Examples of using Various reports in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the system provides various reports such as an evaluation of the Zustelldauer by postcode.
system oferuje szereg raportów, takich jak ocenę Zustelldauer według kodu pocztowego.also on seeking to adapt the legal framework to the reality described in various reports.
także prób dostosowania ram prawnych do rzeczywistości opisanej w licznych sprawozdaniach.Mr President, it seems that many on the other side are using the explanation-of-vote procedure on various reports to talk instead about the ratification of the Lisbon Treaty.
Panie przewodniczący! Mam wrażenie, że wielu posłów z drugiej strony Izby wykorzystuje wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania nad różnymi sprawozdaniami, by mówić o ratyfikacji traktatu lizbońskiego.the licence assets have been recorded and concentrated in one tool, and various reports have been provided in the form of SAM2GO Dashboards.
możliwe było skatalogowanie i skupienie zasobów licencyjnych w jednym narzędziu oraz udostępnienie różnorodnych raportów w postaci SAM2GO Dashboards.show that this market has expanded even more than various reports would suggest.
outsourcingowej w Polsce wynika, że rynek jest jeszcze większy niż wynika z różnego rodzaju raportów.All these research studies done in a clear way, and their various reports, are a proof for each person to understand that Jesus Christ has never been God the Father,
Wszystkie te badania przeprowadzone w sposób jasny, i ich różne raporty, są dowodem dla każdej osoby, aby zrozumieć, że Jezus Chrystus nigdy nie był Bogiem Ojcem,because I think it happens in many Member States that junior officials have a dossier and prepare various reports on it.
w wielu państwach członkowskich młodsi urzędnicy otrzymują dokumentację i przygotowują na jej podstawie różne sprawozdania.According to various reports(among the others, by Colonel Ryszard Kuklinski),
Z różnych relacji(m.in. pułkownika Ryszarda Kuklińskiego)According to various reports(among the others, by Colonel Ryszard Kuklinski),
Z różnych relacji(m.in. pułkownika Ryszarda Kuklińskiego)this year-reacted positively to the announcement, as the phasing out of these subsidies could result in annual savings to the government of about 20 billion ringgit(US$6 billion), according to various reports.
innych giełd w regionie, pozytywnie zareagował na tę zapowiedź, ponieważ eliminowanie dopłat może zapewnić rządowi, według rozmaitych raportów, roczne oszczędności rzędu 20 mld ringgitów 6 mld USD.The Kingdom of Norway claims that the Commission used the findings of the various reports presented in the context of Regulation No 793/93 in a selective manner,
Królestwo Norwegii podkreśla, że Komisja wykorzystała ustalenia z różnych raportów przedstawionych w ramach rozporządzenia 793/93 w sposób selektywny,And what the constant information from the various reports that have been discussed today tells us is that there is ultimately another way forward,
Z ciągłych informacji płynących z różnych sprawozdań, które dzisiaj omawiamy wynika natomiast, że ostatecznie jest inna droga ku przyszłości, lepsza droga ku przyszłości,Web based time tracking software for Intranet featuring employee timesheets and various reports and project management tools that include salary calculation,
Web oparte czas oprogramowanie śledzące dla Intranetu wyposażony ewidencja pracowników i różnych raportów i narzędzi zarządzania projektami, które obejmują wynagrodzenia,It has also emerged, in various reports and during the stakeholder consultation,
W różnych sprawozdaniach i podczas konsultacji z zainteresowanymi stronami wykazano również,The Commission has reviewed the various reports presented by the parties involved in the operation,
Komisja dokonała analizy różnych sprawozdań przedstawionych przez zainteresowane strony,I took part in the discussions on these various reports in the Committee on the Environment
Brałam udział w dyskusjach nad tymi różnymi sprawozdaniami, toczonymi w Komisji Środowiska,I played a very active part in various reports, on various subjects,
Odgrywałem bardzo aktywną rolę w różnych sprawozdania na The European Parliament has produced various reports in the area of development policy that called on the Commission
W Parlamencie Europejskim powstało wiele różnych sprawozdań dotyczących polityki w zakresie rozwoju, w których wzywano Komisję,we have heard various reports of voting lists being destroyed around the country
No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia[7](EUMC) and to the EUMC's various reports on racism in the EU, including"Manifestations of Anti-Semitism
nr 1035/97 z dnia 2 czerwca 1997 r. ustanawiające Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii[7] oraz różne sprawozdania tego Centrum na temat rasizmu w UE,
