WANTING TO KNOW in Polish translation

• chcą wiedzieć
• chcąc wiedzieć
• chce się dowiedzieć
• chcąc się dowiedzieć
• chciała wiedzieć
• chce wiedzieć
• chciał wiedzieć

Examples of using Wanting to know in English and their translations into Polish

I have been getting hourly calls from the Mayor's Office wanting to know what the hell we're doing about this?
Co godzinę dzwonią z biura burmistrza, chcą wiedzieć, co robimy w tej sprawie.- Tak samo?

Not wanting to know more, and convinced of your innocence,
Nie chcąc wiedzieć nic więcej i przekonany o Twojej niewinności,

There are five sets of incredibly frightened parents wanting to know where their kids are.
Tam jest pięć par niesamowicie przerażonych rodziców, którzy chcą wiedzieć gdzie są ich dzieci.

It's Linda. I have got a student here wanting to know if she can change courses.
Z tej strony Linda. Mam tutaj studentkę, która chce się dowiedzieć czy może zmienić kurs.

Meanwhile, there are these scary guys coming around mywork… andsomebody's hanging aroundSophie's school wanting to know where we live, and.
W międzyczasie do mojej pracy zaczęli przychodzić groźni faceci, i ktoś zaczął się kręcić koło szkoły Sophie, chcąc wiedzieć, gdzie mieszkamy, i.

e- mailing, wanting to know every little detail about me.
ludzie nas śledzą, mailują, chcą wiedzieć o mnie wszystko.

Every tabloid in the country has been calling me, wanting to know about Jon and his dead fan.
Każdy tabloid w kraju teraz do mnie wydzwania, chcąc się dowiedzieć o Jonie i jego martwej fance.

we can't blame him… for wanting to know about his birth parents.
ale… Nie możemy go winić za to, że chce się dowiedzieć czegoś o swoich biologicznych rodzicach.

suffocating everything and not wanting to know more, they cry out with one voice:"He deserves to die!
zaduszają w sobie wszystko i nie chcąc wiedzieć nic więcej, krzyczą jednym głosem:"Zasłużył na śmierć, zasłużył na śmierć!

somebody's hanging around Sophie's school wanting to know where we live, and.
ktoś zaczął się kręcić koło szkoły Sophie, chcąc wiedzieć, gdzie mieszkamy, i.

So she looked at me all concerned… wanting to know if I was going to the school dance… like that wasn't the stupidest question in history.
Spojrzała na mnie pewnie, jakby… chciała wiedzieć, czy idę na tańce… to byłoby najgłupsze pytanie w historii.

Wanting to know why we still haven't released the Farmer woman now that her condition's been downgraded.
Chce wiedzieć, dlaczego nie wypuściliśmy jeszcze pani Farmer, skoro jej stan uległ poprawie.

I got a call from Beth Insardi, wanting to know if I was deliberately ducking subpoenas on the Kleavon Gardner trial.
Miałam rozmowę od Beth Insardi Chciała wiedzieć czy celowo Nie wezwałeś mnie na rozprawę Kleavona Gardnera.

She kept bombarding me with questions about my father, wanting to know why I didn't see it,
Bombarduje mnie pytaniami odnośnie ojca, chce wiedzieć dlaczego nic nie zauważyłam,

Moshé wanting to know why she had followed Nathan addressed the interpreter:“Ask her why she's here.”.
Mosze chciał wiedzieć dlaczego poszła za Nathanem i zwrócił się do tłumacza: ─ Proszę zapytać ją po co tu jest.

Deliberately ducking subpoenas on the Kleavon Gardner trial. I got a call from Beth Insardi, wanting to know if I was.
Chciała wiedzieć, czy celowo rozprawę Kleavona Gardnera. nie wezwałeś mnie na.

Now that her condition's been downgraded. He's on me, wanting to know why we still haven't released the Farmer woman.
Chce wiedzieć dlaczego kiedy jej stan się pogorszył. jeszcze nie wypuściliśmy pani Farmer.

Cause Anna Mae never had any lunch to eat. wanting to know if everything was all right at home.
Który chciał wiedzieć czy w domu wszystko dobrze, ponieważ Anna Mae, nigdy nie miała drugiego śniadania.

drunk, wanting to know where her father was buried.
Pijana. Chciała wiedzieć, gdzie pochowany jest jej ojciec.

Cary checked in with me pretty regularly, wanting to know how far along the investigation was,
Cary sprawdzał je ze mną regularnie. Chciał wiedzieć jak daleko są zaawansowane,