WANTING TO KNOW in Czech translation

• chtějí vědět
• chtěl vědět
• chtěla vědět
• chce vědět

Examples of using Wanting to know in English and their translations into Czech

Wanting to know what is in the historians' sachaeks?
Chcete vědět, co je v sačchäku?

You spoke about wanting to know why she was Purged.
Říkal jste, že chcete vědět, proč byla očištěna.

Because you wanting to know is perverse, Bill.
Protože když to chceš vědět, je to perverzní, Bille.

Wanting to know what the police are doing.
Že chcete vědět, co policie dělá.

As an anxious Cleveland holds its breath, wanting to know what happened to little Samantha.
Všichni z Clevelendu mají strach a chtějí věděl co se malé Samanthě přihodilo.

Can you blame me for wanting to know if I have your support?
Můžeš mi dávát za vinu, že chci vědět, jestli mám tvojí podporu?

Asking all sorts of questions, wanting to know everything.
Ptali se na všechno možné, chtěli vědět všechno.

Wanting to know the truth, but being too afraid to find the answers.
Potřebovala jsem znát pravdu, ale tolik jsem se bála odpovědi.

He's always nosing around your stuff wanting to know how valuable it is.
Vždycky slídí kolem vašich věcí chtějící se dozvědět jak hodnotné to je.

That don't keep me from wanting to know who his killer is.
Ale stejně tak chci zjistit, kdo je jeho vrah.

There's nothing nuts about wanting to know more about human nature.
Není nic šílenýho na tom, chtít dozvědět se víc o lidské povaze.

Your fiancé will be wanting to know you're safe.
Vašeho snoubence bude zajímat, jestli jste v pořádku.

Your fiance will be wanting to know you're safe.
Vašeho snoubence bude zajímat, jestli jste v pořádku.

He was up early in Miami, wanting to know every little detail.
Chtěl znát každičký detail. V Miami se vzbudil brzy.

We got letters from kids all over the world wanting to know.
Dostali jsme dopisy od dětí z celého světa, ptajících se.

You can't blame me for wanting to know more.
Nemůžete mě vinit z toho, že se chci dozvědět víc o chlapovi.

You can't blame me for wanting to know more.
Nemůžeš mi mít za zlé, že jsem chtěla vědět víc.

You got seven people all wanting to know why we woke up inside this tin can!
Máte tu 7 lidí, co chtějí vědět proč se probudili v týhle plechovce!

We're still getting emails from people wanting to know how you are,
Pořád nám chodí e-maily od lidí, kteří chtějí vědět, jak se máte.

And this week, a young man came to me, wanting to know what he could do to better serve The Movement.
Tento týden ke mě přišel mladý muž a chtěl vědět, co může udělat, aby lépe sloužil Hnutí.