I WANT TO KNOW WHY in Czech translation

• chci vědět proč
• by mě zajímalo proč
• chci zjistit proč
• ráda bych věděla proč
• chci vědet proč

Examples of using I want to know why in English and their translations into Czech

If people are going to sacrifice their lives for you… I want to know why.
Když jsou lidi ochotný pro tebe obětovat svůj život… Chci vědět proč.

If I have to lose that first officer, I want to know why.
Jestli mám toho prvního důstojníka ztratit, chci vědět proč.

For starters, I want to know why he went off his meds.
Pro začátek bych chtěl vědět, proč přestal brát jeho léky.

I want to know why you were walking by the stadium at that minute.
Chtěla bych vědět, proč jsi šel okolo stadionu v tu dobu.

I want to know why I wasn't included in the conversation.
Chtěl bych vědět, proč jsem do toho nebyl zasvěcený.

I want to know why you came back in here.
Chci vědět proč jsme se sem vrátili.

I want to know why a murderer gets to go free in Miami.
Chci vědět, jaktože vrah chodí volně po Miami.

Well, I want to know why.
Ale já bych rád věděl proč.

I want to know why you're doing this.
Chci vědět, přoč tohle děláte.

I want to know why you make out and fight.
Chci vědět proč si ven a bojovat.

I want to know why the dorm is locked in the daytime
Chtěl bych vědět, proč je noclehárna zavřená přes den

But I want to know why you left.
Ale chtěla bych vědět, proč jste odešla vy.

Look Harlan, I want to know why you did this, why you did all of this.
Podívej Harlane, chci vědět proč si to udělal, chci znát důvod.

No, no… I want to know why he tried to shoot you.
Ne, já chci vědět, proč na vás chtěl střílet.

Just as much as I want to know why you're really here.
Stejně jako chci já vědět, proč jsi doopravdy tady.

And I want to know why this story wasn't released to the press.
A já chci vědět, proč ty informace neboli předány tisku.

He was supposed to be here, and I want to know why he wasn't.
Měl tady totiž být a já chci vědět, proč tu nebyl.

Sheriff, I want to know why you hold me here?
Šerife, milorde, chtěla bych vědět, proč mě držíte na Nottinghamu?

I want to know why?
Chci vědět důvod?

I want to know why.
Chtěla bych vědět proč.