I WANT TO KNOW WHY in Portuguese translation

• quero saber porque
• quero saber porquê
• quero saber porque é que
• eu quero saber por que
• gostava de saber porque

Examples of using I want to know why in English and their translations into Portuguese

I want to know why you were late.
Eu quero saber por que você se atrasou.

I want to know why I disappeared.
Quero saber porque desapareci.

I want to know why we're talking about her.
Quero saber porque é que estamos a falar sobre ela.

And I want to know why.
E quero saber porquê.

I want to know why they fish.
Eu quero saber por que eles pescam.

I want to know why this is coming up tonight.
Quero saber porque é que isto surgiu hoje.

I want to know why he picked my sister.
Quero saber porque escolheu a minha irmã.

Now I want to know why.
Quero saber porquê.

I want to know why I can't get justice for my daughter.
Quero saber porque é que não consigo justiça para a minha filha.

I want to know why you were absent yesterday.
Eu quero saber por que você se ausentou ontem.

I want to know why you sabotage R.J. 's car.
Quero saber porque sabotaste o carro do R.J.

I'm sick, and I want to know why.
Estou doente e quero saber porquê.

I want to know why you made up that fake story about your mom.
Quero saber porque é que inventaste aquela história falsa acerca da tua mãe.

I want to know why you disqualified my guys.
Quero saber porque desqualificou meus rapazes.

I want to know why you hate me.
Eu quero saber por que você me odeia.

Adam Canfield is a crook, and I want to know why.
O Adam Canfield é um vigarista… e quero saber porquê.

That letter is mine. I want to know why my brother was killed.
Aquela carta é minha, quero saber porque é que o meu irmão foi morto.

I want to know why you're lying.
Quero saber porque estás a mentir.

I want to know why I can't look at you,” she says.
Eu quero saber por que eu não posso olhar para você", diz ela.

you son of a bitch, and I want to know why.
seu filho da mãe, e quero saber porquê.