WARNING MESSAGES in Polish translation

• komunikaty ostrzegawcze
• wiadomościach ostrzegających
• komunikatów ostrzegawczych

Examples of using Warning messages in English and their translations into Polish

that you can receive the warning messages.
które można odbierać komunikaty ostrzegawcze.

Server for NIS does not support ypxfrd, which might cause some UNIX subordinate NIS servers to display warning messages.
Serwer sieciowej usługi informacyjnej nie obsługuje polecenia ypxfrd, co może spowodować wyświetlanie komunikatów ostrzegawczych przez niektóre serwery podrzędne sieciowej usługi informacyjnej z systemem UNIX.

SQL Server issues warning messages for conditions that violate ANSI rules but do not violate
program SQL Server wyświetla komunikaty ostrzegawcze dla warunków, kóre naruszają reguły ANSI,

you can set threshold levels for warning messages indicating eg. To a voltage drop exceeding a certain level, exceeding the maximum permissible current etc.
możesz ustawić poziomy progowe dla komunikatów ostrzegawczych, takich jak zrzucanie napięcia, przekraczanie określonej wysokości, przekroczenie maksymalnego dopuszczalnego prądu, itp.

skip over license key and over warning messages. It is not a method in accordance with good practice
pomiń klucz licencyjny i ponad komunikaty ostrzegawcze, Nie jest to metoda zgodna z dobrą praktyką,

the Israeli text messaging company that was used to send warning messages to Israelis telling them to avoid the World Trade Center on 9-11.
firma SMS izraelskiego, który był używany do wysyłania komunikatów ostrzegawczych Izraelczykom mówiąc im, aby uniknąć World Trade Center 9-11.

Forced shutdown"- shut down/reload the computer, even if some programs are still running and warning messages about the possible loss of unsaved data in case of restart appear;
Wymuszone zamknięcie"- zamknij/załaduj ponownie komputer, nawet jeśli programy są nadal uruchomione i zostaną wyświetlone komunikaty ostrzegawcze na temat możliwej utraty niezapisanych danych w przypadku ponownego uruchomienia;

These warning messages from the best torrenting sites are not there to scare you,
Te komunikaty ostrzegawcze wydawane przez najlepsze strony torrentowe nie są po to, aby Cię wystraszyć,

displays relevant warning messages.
wyświetla odpowiednie komunikaty ostrzegawcze.

In case limit is reached, the warning messages will be sent to email
W przypadku osiągnięcia limitu wiadomości ostrzegawcze będą wysyłane na e-mail

To disable driver installation warning messages and elevation prompts on computers that are running Windows 7 and Windows Server 2008 R2,
Aby wyłączyć komunikaty ostrzegawcze i monity o podniesienie uprawnień podczas instalacji sterowników na komputerach, na których jest uruchomiony system Windows 7 lub Windows Server 2008 R2,

you can disable printer driver installation warning messages without adversely compromising security.
bez pogorszenia bezpieczeństwa można wyłączyć komunikaty ostrzegawcze dotyczące instalowania sterowników drukarek.

some programs are still running and warning messages about the possible loss of unsaved data in case of restart appear;
zostanÄ wyÅ wietlone komunikaty ostrzegawcze na temat możliwej utraty niezapisanych danych w przypadku ponownego uruchomienia;

the most open/ used tab using the shortcut"Command+ 9", possibility sortmarks bookmarks after the name of the web address, new user warning messages are added when personal data is autocomplete using Safari Smart Search Field.
Dodano możliwość szybkiej nawigacji najbardziej otwarta/ używana karta używając skrótu"Command+ 9"Możliwość sortuje zakładki po nazwie strony internetowejnowe komunikaty ostrzegawcze dla użytkowników są dodawane, gdy dane osobowe są autouzupełniane za pomocą Safari Smart Search Field.

Added warning message in README for security considerations.
Dodano komunikat ostrzegawczy README ze względów bezpieczeństwa.

ZBX-13016 fixed warning message shown by deprecated PHP 7.2 function create_function.
ZBX-13016 poprawiono komunikat ostrzegawczy pokazany w przestarzałej funkcji PHP 7.2 create_function.

This warning message is a part of the Android operating system.
Ten komunikat ostrzegawczy jest częścią systemu operacyjnego Android.

This module remove the warning message from google chrome caused in some js scripts.
Moduł ten należy usunąć komunikat ostrzegawczy z google chrome spowodował w niektóre skrypty js.

After the update is finished, the warning message will disappear.
Po zakończeniu aktualizacji komunikat z ostrzeżeniem zniknie.

The pop-up warning message received upon cancelling a training expedition is now up to date.
Wyskakujący komunikat ostrzegawczy otrzymany po anulowaniu ekspedycji szkoleniowej jest aktualny.