WAS ALMOST COMPLETELY in Polish translation

• została niemal całkowicie
• było prawie całkowicie
• został niemal całkowicie
• zostało niemal całkowicie
• została niemal zupełnie

Examples of using Was almost completely in English and their translations into Polish

The potential God concept in Confucianism was almost completely subordinated to the emphasis placed upon the Way of Heaven, the pattern of the cosmos.
Potencjalna koncepcja Boga w konfucjanizmie była prawie zupełnie podporządkowana szczególnej uwadze, jaką przywiązywano do Drogi Nieba, wzoru kosmosu.

perpetual motion was almost completely eliminated from our physical world.
nieustajcy ruch zosta niemal cakowicie wyeliminowany z naszego wiata fizycznego.

stairs but was almost completely impassable.
schody natomiast były już prawie zupełnie nie do przebycia.

after which the city was almost completely destroyed.
po którym miasto zostało prawie całkowicie zniszczone.

The Jewish population was almost completely exterminated at Treblinka extermination camp.
Ludność żydowska została prawie całkowicie wymordowana w Treblince. Znaki o adresach

then it was difficult to even move my legs until finally my left leg was almost completely paralyzed.
potem było trudno nawet ruszyć nogami aż w końcu, moja lewa noga została prawie całkowicie sparaliżowana.

even peaches was almost completely deprived of orchards.
nawet brzoskwinia, jestem prawie w całości pozbawiony owocowy ogród.

Wrocław was almost completely free from the institutional parasitism- means from a highly immoral"group philosophy" the attributes of which are described in the Bible as characteristics of"unjust" people, which God clearly
Wrocław był niemal całkowicie wolny od instytucjonalnego pasożytnictwa- czyli od wysoce niemoralnej"filozofii grupowej" której cechy są opisywane w Biblii jako cechy ludzi"niesprawiedliwych", których Bóg wyraźnie ostrzega słowami Biblii

Wrocaw was almost completely free from the institutional parasitism- means from a highly immoral"group philosophy" the attributes of which are described in the Bible as characteristics of"unjust" people,
Wrocaw by niemal cakowicie wolny od instytucjonalnego pasoytnictwa- czyli od wysoce niemoralnej"filozofii grupowej" ktrej cechy s opisywane w Biblii jako cechy ludzi"niesprawiedliwych",

his representatives, and that with their death the body of Truth was almost completely veiled throughout the eighteen centuries intervening until now, in the end of the age,
chwała Chrystusowa była okazana w Jego własnej, w Jego osobistej służbie i w służbie dwunastu Apostołów, Jego głównych przedstawicieli i że z ich śmiercią ciało prawdy było prawie zupełnie przykryte przez blisko osiemnaście stuleci, od czasów apostolskich aż do naszych czasów przy końcu wieku ewangelicznego, w którym to czasie członkowie klasy

December 24-25- Darwin, Australia is almost completely destroyed by Cyclone Tracy.
Grudnia- Darwin w Australii zostało prawie całkowicie zniszczone przez cyklon Tracy.

The data points are almost completely corroded.
Punkt dostępowy jest prawie całkowicie zepsuty.

The mountain is almost completely undeveloped.
Góry są niemal zupełnie niezamieszkałe.

Hall Island is almost completely covered by glaciers.
Wyspa jest prawie całkowicie pokryta lodowcem.

The topics of discussions were almost completely unknown to the public.
Wcześniej polskiej widowni był niemal zupełnie nieznany.

The protein of a chicken egg is almost completely absorbed by the body.
Białko jaja kurzego jest prawie całkowicie wchłaniane przez organizm.

Leonhard: The mining industry is almost completely automated.
Generalnie górnictwo jest niemal w pełni zautomatyzowane.

The castle buildings were almost completely burnt down during WWII.
W czasie II wojny światowej budynki zamkowe zostały niemal całkowicie wypalone- pozostały tylko mury.

LG LM960 is almost completely free of crosstalku.
LG LM960 jest prawie całkowicie wolny od crosstalku.

The ground floor is almost completely occupied by the living area.
Parter jest prawie całkowicie zajęty przez salon.