WAS COLLECTED in Polish translation

• zostały zebrane
• zostały zgromadzone
• odebrał
• zostały pobrane
• były zbierane
• pobierano
• są gromadzone
• zostały pozyskane
• gromadzenia
• została zebrana
• został zebrany
• zostało zebrane

Examples of using Was collected in English and their translations into Polish

A DNA reference sample was collected from her apartment in the initial investigation.
Próbka DNA została pobrana z jej mieszkania w początkowej fazie dochodzenia.

Edwin Rhys makes a note of how much was collected and shows it to you?
Edwin Rhys odnotowuje, ile zebrano i przekazuje to panu?

This was found when she was collected.
Znaleziono go przy niej, gdy ją schwytano.

We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected.
Będziemy wykorzystywać informacje zgodnie z polityką prywatności, w ramach której zebrano informacje.

the contribution pledge was collected.
zastaw wkład zebrano.

which everything was offered, the melted fat was collected.
w której wszystko zostało ofiarowane, zebrano stopiony tłuszcz.

This was found on her when she was collected.
Znaleziono go przy niej, gdy ją schwytano.

You know why medical data was collected.
Wie pan, dlaczego zbierano dane.

This was found on her when she was collected.
Znaleziono to przy niej gdy ją zebrano.

Empirical data supporting the elaboration of the impact assessment was collected by a further external study
Dane empiryczne niezbędne do opracowania oceny skutków zostały zebrane dzięki kolejnej analizie zewnętrznej

Audit evidence was collected through examination and assessment of existing rules and procedures,
Dowody kontroli zostały zebrane na podstawie badania i oceny istniejących zasadi procedur,

Is a use of the personal data for any additional purpose that is directly related to the original purpose for which the personal data was collected.
Jest korzystaniem z danych osobowych dla celów dodatkowych, które są bezpośrednio związane z pierwotnym celem, dla którego dane osobowe zostały zgromadzone.

On behalf of Deante company, the prize was collected by Mr Dariusz Antczak, the owner of the company.
W imieniu firmy Deante wyróżnienie odebrał właściciel firmy Pan Dariusz Antczak.

The personal data relates to a minor and was collected as part of an information society service.
Dane osobowe dotyczą osoby małoletniej i zostały zebrane w związku ze świadczeniem usług społeczeństwa informacyjnego.

We apply a general rule of keeping personal information only for as long as required to fulfill the purposes for which it was collected.
Stosujemy ogólną zasadę przechowywania danych osobowych tak długo, jak jest to konieczne do osiągnięcia celów, dla których zostały zgromadzone.

The statuette and diploma for the awarded product was collected by Mr Władysław Gumułka, the President of the Board of ALPOL GIPS company.
Statuetkę oraz Dyplom za wyróżniony produkt odebrał Prezes Zarządu spółki ALPOL GIPS Pan Władysław Gumułka.

Such sums must be reused before the end of the financial year following that in which the revenue was collected.
Ponowne wykorzystanie powyższych kwot musi nastąpić przed końcem roku budżetowego następującego po roku budżetowym, w którym zostały pobrane.

VOLVO will keep your personal data as long as required to fulfill the purposes for which the personal data was collected.
Spółka VOLVO będzie przechowywać dane osobowe użytkownika tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji celów, do jakich te dane osobowe zostały zebrane.

Personal data will only be stored as long as necessary for the purposes for which it was collected subject to local laws
Dane osobowe będą przechowywane tak długo, jak będzie to konieczne do celów, dla których zostały zgromadzone, z zastrzeżeniem lokalnych przepisów

Data was collected from 2000 up to the IP to investigate the change in the pattern of trade.
Dane były zbierane od roku 2000 do okresu badanego w celu zbadania zmiany w strukturze handlu.