BLEV INDSAMLET in English translation

• were collected
• was gathered
• was compiled
• was obtained
• was collected
• was raised

Examples of using Blev indsamlet in Danish and their translations into English

Udføre ethvert andet formål, til hvilket oplysninger blev indsamlet.
Carry out any other purpose for which the information was collected.

Disse er forstenede knoglefragmenter, som blev indsamlet på bombestedet i Dallas.
These are fossilized bone fragments that were gathered at the bomb site in dallas.

Fysiske jordkarakteristika blev indsamlet én gang og kemiske jorddata i år 2001 og 2003.
Physical soil characteristics were analysed once and chemical characteristics in 2001 and 2003.

hvordan dataene blev indsamlet.
see how he was doxxed.

Du ved, hvorfor journalerne blev indsamlet.
You know why medical data was collected.

Cellelysater blev indsamlet fra 2 millioner celler
Cell lysates were collected from 2 million cells

Det nye pædagogiske materiale blev indsamlet og udarbejdet af underviserne på universitetet i Suceava(RO)
New teaching material was gathered and developed by staff of the University of Suceava(RO)

Snart tingene blev indsamlet, jeg købte en billet,
Soon things were collected, I bought a ticket,

Samlingen blev indsamlet af prinsen Enrico di Borbone-Parma,
The collection was gathered by the prince Enrico di Borbone-Parma,

Data opnået ved telegraf blev indsamlet fra rapporter, der er indgivet med lotteri butikker
Data obtained by telegraph was compiled from reports that were filed with the lottery shops

Folk blev indsamlet fra gader og sendt til tilbageholdelse lejre,
People were collected from the streets and sent to detainment camps,

Museo Orientale Samlingen blev indsamlet af prinsen Enrico di Borbone-Parma,
Museo Orientale The collection was gathered by the prince Enrico di Borbone-Parma,

Det var informationer, som blev indsamlet og behandlet af Generaldirektoratet for Personale
That was information that was obtained and processed by the Directorate-General for Administration

To stykke oliemaleri værker af"Pa Mountain Oliemalerier i Series" blev indsamlet af kinesiske Art Museum.
Two piece of oil painting works of“Pa Mountain Oil Paintings in Series” were collected by Chinese Art Museum.

Vi behandler personoplysninger, der blev indsamlet under dit besøg af vores online tilbud fortroligt
We process personal data that was gathered during your visit of our Online Offers confidentially

Beløbet blev indsamlet igennem en velgørenhedsfrokost, lotteri,
This amount was raised through a charity lunch,

Robert Murat startede med at oversætte vidneudsagn, som blev indsamlet i Praia da Luz.
For some witness statements that were collected in Praia da Luz. Robert Murat started as a translator.

Krystofs rapporter, og alt det andet som blev indsamlet, efter vi var væk fra sagen.
and everything else that was gathered after we were off the case.

Personlige fortællinger i tekst og billede af 250 borgere med flygtningebaggrund blev indsamlet og udstillet, da 100% FREMMED?
Personal stories in text and image of 250 citizens with refugee background were collected and displayed when 100% FOREIGN?

Det blev indsamlet til at stjæle dine penge,
It was collected to steal your money,