WAS CONTAINED in Polish translation

• zostało zawarte
• jest opanowana
• bylo zawarte
• jest odizolowany
• został powstrzymany

Examples of using Was contained in English and their translations into Polish

This official development was contained in the country's 2017-2018 budget for Backing Innovation
Ten oficjalny rozwój został zawarty w kraju 2017-2018 budżet do tworzenia kopii Innowacji

It also pointed out that the assessment of the mistakes appearing on the examination paper was contained in the evaluation sheet,
Biuro równieE wskazaúo, Ee ocena búÝdów w pracy egzaminacyjnej zawarta jest w arkuszu oceny,

What I needed to know about the rules of criminal procedure was contained between pages 98 and 218.
Co musze wiedzieco przepisy procedury karnej zostala zawarta miedzy stronami 98 i 218.

The body was contained inside an oil crate which was supposed to be returned to Saucony Vacuum Company.
Szczątki Ryu były umieszczone w skrzynce, która miała zostać zwrócona firmie Saucony Vacuum.

Was contained within the AllSpark and lost with its destruction. The only recorded history of our race.
Jedyne zapiski naszej historii, zawarte we Wszechiskrze przepadły wraz z jej zniszczeniem.

after did he say so much on one subject as was contained in these lectures and discussions on the brotherhood of men.
dużo na jeden temat, jak to zostało ujęte w tych wykładach i dyskusjach o braterstwie człowieka.

Under the previous rules, a similar definition of a contractor's claim was contained in sub-clause 20.1.
Wcześniej podobna definicja odnośnie do roszczenia wykonawcy znajdowała się w subklauzuli 20.1.

the lieutenant… know precisely what was contained in that manila envelope.
nie wiemy/przeciwko jego ojcu czy siostrze… co zawierała tajemnicza koperta. ponieważ ani my, ani wy.

to the extent to grip the Apple which was contained in the Galaxy Tab apps which are trademarks owned by Apple.
uchwycić w Apple, które zostało zawarte w aplikacji Galaxy Tab, które są znakami towarowymi firmy Apple.

the capability of"moral field" action, was contained in the commentary of TVNZ1 added to this news about the collapse of"Spark" services under the onslaught of images of naked actresses bodies.
możliwości działania"pola moralnego", zawarta została w komentarzu TVNZ1 dodanym do owej wiadomości o upadku usług"Iskry" pod naporem zdjęć ciał nagich aktorek.

2015, was contained an article[5 N1]
May 15, 2015, zawarty by artyku[5 N1]

age range 4 to 17 years) was contained within the range of clearance values in adult patients N=15,
alfa u pacjentów pediatrycznych(N=7, wiek od 4 do 17 lat) mieścił się w zakresie wartości klirensu u pacjentów dorosłych N=15,

the GOK pointed out that the provision of preferential treatment for domestic over imported facilities which was contained in this Article was deleted at the end of 1996 which is before the investigation period.
przepis o preferencyjnym traktowaniu urządzeń krajowych względem urządzeń przywożonych zawarty w tym artykule został skreślony z końcem 1996 r., czyli przed rozpoczęciem dochodzenia.

also involves a certain consent to the motivation which was contained in the first temptation to sin
niesie z sobą również pewną podatność w stosunku do tej motywacji, jaka zawiera się w pierwszej namowie do grzechu

imagined that this infinite space was contained within the nine celestial spheres,
bezgraniczna ta przestrzeń zawarta jest w dziewięciu sferach niebieskich

Information on team work results was contained in memos describing individual team activities,
Informacje na temat rezultatów prac zespoÅów byÅy ujmowane w notatkach z prac poszczególnych zespoÅów,

the GOK pointed out that the provision of preferential treatment for domestic over imported facilities which was contained in this Article was deleted at the end of 1996 which is before the investigation period.
zapewnienie preferencyjnego traktowania urządzeń krajowych w stosunku do urządzeń przywożonych, zawarte w tym artykule zostało zniesione pod koniec 1996 r. tj. przed okresem postępowania.

The current exemptions are contained in Union law
Obecne odstępstwa są zawarte w prawie Unii,

The throwaway society cannot be contained-- it has gone global.
Społeczeństwo jednorazówek nie może zostać ograniczone, bo stało się globalne.

The medicine is contained in a pressurised can in a plastic casing with a mouthpiece.
Lek jest umieszczony w pojemniku pod ciśnieniem, zaopatrzonym w plastikowy dozownik z ustnikiem.