WAS EXPERIENCED in Polish translation

• wystąpiła
• doświadczyli
• doświadczenie
• był doświadczony
• doswiadczenie

Examples of using Was experienced in English and their translations into Polish

No specific problem to raise capital or obtain loans was experienced by the Community industry during the analysis period.
W analizowanym okresie przemysł wspólnotowy nie napotkał na szczególne problemy związane z pozyskiwaniem kapitału lub uzyskiwaniem pożyczek.

Is about what will happen today. Maybe the dream was experienced by people Miyamizu.
Być może te sny, które przeżywają członkinie rodu Miyamizu… miały na celu przygotować nas na ten dzień.

vitreous floaters, was experienced by 1084(63%) of 1722 patients treated with crizotinib.
męty w ciele szklistym, odnotowano u 1084(63%) z 1722 pacjentów leczonych kryzotynibem.

Sunburn or severe skin reaction following exposure to light or sun was experienced more frequently in children.
Oparzenia słoneczne lub ciężkie reakcje skórne po ekspozycji na światło lub promieniowanie słoneczne częściej występowały u dzieci.

I am also thinking about the kind of illumination that was experienced by the character from one of the novels by Stachura.
Myślę także o tym rodzaju iluminacji, którego doznaje bohater jednej z powieści Stachury.

Darryl Bonner, who was experienced in gathering petition signatures.
Darryl Bonner, który doswiadczyl w podpisach petycji zbierania.

because this situation was experienced by a Spanish Military Ordinary during the reigns of the Prime Minister Jose Luis Zapatero;
bo tego właśnie doświadczył hiszpański ordynariat polowy za rządów premiera José Luisa Zapatero.

That sad story in which the Gospel for some people was experienced as truth and they did not realize that behind this attitude there were many bad things,
Tamtej smutnej historii, w której Ewangelia przez niektórych była przeżywana jako prawda, a nie zauważali, że za tą postawą były rzeczy brzydkie, rzeczy nie pochodzące od Pana,

was once and"> show how an event was experienced and whether it was experienced at all.
było kiedyś i"> prześledzić, jak przeżywane było to czy inne wydarzenie i czy przeżywane było ono w ogóle.

evoking immeasurable sufferings, which was experienced by its prisoners, we commit ourselves to preserving the memory of their sacrifice
przywołując bezmiar cierpień, jakich doświadczyli jego więźniowie, zobowiązujemy się do zachowania pamięci o ich ofierze

Jacob's experienced a sudden spiritual conversion.
Jacob doświadczył nagłej przemiany duchowej.

This unsub is experienced, organized, and worst of all, he is patient.
Sprawca jest doświadczony, zorganizowany i, co najgorsze, bardzo cierpliwy.

Power outages were experienced in several parts of the South Island.
Przerwy w dostawie prądu wystąpiły w kilku miejscach na Wyspie Południowej.

Some are experienced soldiers from the Eastern Front.
Niektórzy są doświadczonymi/żołnierzami ze wschodniego frontu.

The doctor should be experienced in the treatment of epilepsy.
Lekarz powinien posiadać doświadczenie w leczeniu padaczki.

I need people who are experienced in this kind of thing.
Potrzebuje ludzi, którzy są doświadczeni w tych rzeczach.

Our councilors are experienced at dealing with trauma,
Nasi pracownicy są doświadczeni w pomocy z urazami,

Doctors who are experienced in using medicines that affect blood clotting should be prescribing Rapilysin.
Rapilysin powinni przepisywać lekarze mający doświadczenie w stosowaniu leków oddziałujących na zakrzepy.

Several side effects may be experienced by patients who buy Norditropin SimpleXx.
Kilka efektów ubocznych może wystąpić u pacjentów, którzy kupują Norditropin SimpleXx.

This period must be experienced, eventually everything will return to the usual course.
Ten okres musi być doświadczony, w końcu wszystko powróci do normalnego kursu.