WAS FOUGHT in Polish translation

• toczyła się
• została stoczona
• walczył
• walki
• była walką
• walczono
• walczyla

Examples of using Was fought in English and their translations into Polish

Starbucks-IDF rumors are bit old rumours even before it opens its branches in Egypt, it was fought in the Arab world.
Plotki o Starbucks-IDF są dośc stare, jeszcze z czasów sprzed otwarcia pierwszych sieci w Egipcie- już wtedy walczono z nimi w świecie arabskim.

At Abora, four miles from the Fanti town of Cape Coast, a battle was fought, in which the Ashanti were victorious and they captured the accused.
W Abora, cztery mile od Cape Coast stoczona została bitwa, w której Aszanti byli zwycięzcami.

Last battle insurgent on the land of Złoczew was fought on 22 August in 1863 by a troop of General Edmund Taczanowski on the fields between Złoczew and Kamionka.
Ostatnia powstańcza bitwa na ziemi złoczewskiej została stoczona 22 sierpnia 1863 roku przez oddziałem generała Edmund Taczanowski na polach między Złoczewem i Kamionką.

sometimes called the Guano War, was fought in part over the control of guano deposits.
zwana także wojną o saletrę, była toczona m.in. o kontrolę nad zasobami guana.

The Battle of the Boyne was fought on the 11th of July, 1690, between two rival claimants of the British
Bitwę nad Boyne stoczyły 11 lipca 1690 roku wojska pretendentów do tronu Wielkiej Brytanii

A battle was fought at the Crossings in T.A. 2885 between the forces of Gondor and Harad.
Bitwa stoczona w 2885 roku Trzeciej Ery, pomiędzy wojskami Gondoru a Haradrimami.

Part of the War of the Pyrenees, the battle was fought near the village of Trouillas in the French department of Pyrénées Orientales, 12 km southwest of Perpignan.
Bitwę stoczono w pobliżu wioski Trouillas, leżącej we francuskim departamencie Pireneje Wschodnie, 12 kilometrów na południowy zachód od Perpignan.

The Battle of Iwo Jima was fought between the United States
Bitwa o Iwo Jimę- starcie pomiędzy siłami Stanów Zjednoczonych

The Lapland War was fought between Finland and Germany from September 1944 to April 1945 in Finland's northernmost Lapland Province.
Wojna lapońska- działania zbrojne pomiędzy Finlandią a Niemcami toczone od września 1944 do kwietnia 1945 na terenie Laponii.

The Battle of Saintes was fought on 1 April 1351 during the Hundred Years' War between French and English forces.
Bitwa pod Poitiers- stoczona w 1356 roku pomiędzy wojskami francuskimi a angielskimi w czasie wojny stuletniej.

The Battle of the Boyne between King William III and his father-in-law, King James II, was fought on 1 July 1690 11 July according to our modern calendar.
Bitwa nad rzeką Boyne, stoczona między wojskami Wilhelma III Orańskiego, a armią jego teścia, Jakuba II Stuarta, rozegrała się 1 lipca 1690 roku 11 lipca według nowoczesnego kalendarza.

The World War I naval Battle of Coronel between ships of the United Kingdom and Germany was fought on 1 November 1914 off the coast of Coronel.
Bitwa pod Coronelem- bitwa morska podczas I wojny światowej, stoczona 1 listopada 1914 roku pomiędzy okrętami brytyjskimi i niemieckimi u wybrzeży Chile.

The Civil War was fought in 10,000 places, from Valverde, New Mexico,
Przez Tullahomę w Tennessee Wojnę secesyjną toczono w 10 000 miejsc, od Valverde w Nowym Meksyku,

the United States, one of the battles was fought in southern Georgian Bay.
w południowej części akwenu Zatoki Georgian, toczono bitwy morskie.

The area is known because of the Battle of Aspern-Essling, which was fought in the nearby Lobau on May 21 and May 22, 1809.
Aspern znane jest głównie jako miejsce Bitwy w Aspern, którą stoczono 21 i 22 maja 1809 roku w pobliskim Lobau.

The Spanish Alarm was a period from 1739-1748 in North America during the War of Jenkins' Ear which was fought between Britain and Spain.
Wojna o ucho Jenkinsa 1739-1748 r.(ang. War of Jenkins' Ear)- konflikt zbrojny, który rozegrał się w Ameryce Północnej pomiędzy Wielką Brytanią a Hiszpanią.

the Battle of New Orleans was fought so fierce.
Bitwę o Nowy Orlean toczono tak zażarcie.

The Second Battle of Manassas(or the Second Battle of Bull Run) was fought near Manassas during August 28-30, 1862.
II bitwa pod Manassas(lub też II bitwa nad Bull Run) stoczona została w pobliżu w dniach 28-30 sierpnia 1862 roku.

When it began the First World War(1914-1918) was fought between the German Empire
I wojna światowa(1914-1918) toczyła się początkowo pomiędzy Rzeszą Niemiecką

A third battle was fought against a subsequent wave of invaders,
Trzecia bitwa została stoczona przeciwko kolejnym falom najeźdźców,