WAS FREQUENTLY in Polish translation

• był często
• był wielokrotnie
• była często
• było często
• często była

Examples of using Was frequently in English and their translations into Polish

The fact that the general chapters repeatedly appointed Englishmen as provincials for Ireland seems to indicate that the province was frequently troubled by disunion and strife.
Fakt, że ogólne rozdziały wielokrotnie mianowany jako Anglikom provincials dla Irlandia wydaje się wskazywać, że prowincja była często niespokojnych przez rozłam i niezgoda.

This type of aventail was frequently worn in the Middle Ages combined with for example bascinets.
Ten typ kołnierz kolczy był często noszone w średniowieczu w połączeniu z np bascinets.

The substance was frequently used to cause weight gain needed article surgical treatment
Związek był często wykorzystywany do generowania przyrostu masy potrzebne artykułu zabiegu chirurgicznego

The compound was frequently used to generate weight gain required blog post surgical treatment
Związek był często używany do generowania przyrostu masy potrzebnej po operacji lub infekcji lub innym zaburzeniem,

Her father, a telephone lineman for Bell Telephone Company, was frequently transferred because of his occupation.
Jej ojciec, dróżnik telefoniczna dla Bell Telephone Company, był często przenoszone z powodu jego zawodzie.

Especially in the years after World War II the jump was frequently used, but today it is completely dilapidated
Przede wszystkim w latach po II Wojnie Światowej skocznia była wielokrotnie używana, jednak dziś jest całkowicie rozmontowana

Kitson was frequently omitted from the squad before manager Steve Cotterill left to become manager of Nottingham Forest.
jak i Ricardo Rocha byli systematycznie pomijani w wyjściowej jedenastce potem w kadrze do czasu odejścia ówczesnego menadżera Steve'a Cotterilla, który objął to stanowisko w Nottingham Forest.

In medieval art, St. Peter was frequently shown with a set of keys in his hands,
W sztuce sredniowiecznej sw. Piotr byl czesto pokazywany zestawem kluczy w rekach,

The collection was frequently used in research projects
Kolekcja jest regularnie wykorzystywana w badaniach naukowych

As elsewhere, the spreading of God's word in Canada was frequently achieved at the cost of the missionary's life.
Głoszenie słowa Bożego również w Kanadzie było niejednokrotnie okupione złożoną przez misjonarzy ofiarą z własnego życia.

which abandons its citizens, which was frequently the case in our recent past,
jak to często bywało w naszej ostatniej przeszłości,

For instance, the term"project" in the application for works was frequently interpreted by Commission staff as referring to the specific project section for which EU funding is requested rather than the project as a whole.
Na przykład termin"projekt" we wniosku w zakresie prac był często interpretowany przez pracowników Komisji jako odnoszący się do poszczególnych części projektu, na które składano wniosek o finansowanie, a nie do projektu jako całości.

Prophet Muhammad,(salla Allahu alihi wa sallam) was frequently asked about the affairs preceding the end of the world
Prorok Muhammad(Salla Allah alihi sallam) był często proszony o sprawy poprzedzających koniec świata i powiedział do swoich Towarzyszy,

Vice-President of the Council of Arbitration and was frequently appointed as an arbitrator in disputes brought before the ICC International Court of Arbitration in Paris.
wiceprzewodniczącym jego Rady Arbitrażowej; był wielokrotnie powoływany jako arbiter w sporach prowadzonych przed Międzynarodowym Trybunałem Arbitrażowym ICC w Paryżu.

This could at least be partially attributed to the fact that the sort of humor the series brought to the table was frequently being upstaged by increasingly foul
Może to być co najmniej częściowo wynikać z faktu, że rodzaj humor series przedstawia tabela był często jest upstaged przez coraz faul

Wise appeared again, who was frequently with Paid Well
Znów pojawił się Wise, który często był z"Dobrze Płacącym"

That information was frequently repeated by members of the Bush Administration,
Informacja ta była wielokrotnie powtarzana przez członków Administracji Busha,

Europe is frequently hard to comprehend.
Europę jest często trudno zrozumieć.

Dynabeads are frequently used for cell isolation.
ISOLINUX jest często używany w dystrybucjach typu LiveCD.

The following adverse reactions are frequently observed with docetaxel.
Następujące działania niepożądane są często obserwowane po stosowaniu docetakselu.