WAS JOINED in Polish translation

• dołączył
• został przyłączony
• przyłączyła się
• do
• została połączona
• została wcielona
• dołączyli
• dołączyło
• dołączyła
• została przyłączona

Examples of using Was joined in English and their translations into Polish

In 1930 Spencer Wilks was joined by his brother, Maurice,
W 1930 roku do firmy dołączył brat Wilksa,

The whole area of Gdańsk-Western Prussia was joined to the Third Reich
Cały obszar Gdańsk-Prusy Zachodnie został przyłączony do III Rzeszy

The Malaysian helicopter was joined by a Eurocopter AS 365 Dauphin helicopter of the Royal Saudi Navy,
Do śmigłowca z Malezji dołączył śmigłowiec Eurocopter AS 365 Dauphin z Royal Saudi Navy,

In 1918, it was joined by Smolensk Governorate and in October 1919, Mogilev Governorate was reformed into Gomel Governorate. Chisholm, Hugh, ed.
W 1918 dołączono do nich także gubernię smoleńską, a w październiku 1919 gubernia mohylewska powstała na nowo jako homelska.

After 12 years the New Silesia was joined to the Duchy of Warsaw,
Po 12 latach Nowy Śląsk został przyłączony do Królestwa Warszawskiego,

In 2015, Samara State University was joined to Samara State Aerospace University thus greatly increasing the number of educational programs.
W 2015, Samara State University dołączył do Samara State Aerospace University samym znacznie zwiększając liczbę programów edukacyjnych.

My crew was joined by, Sergeant Kretowicz, a co-pilot; Lieutenant Łopuszański, a co-navigator; and Lieutenant Bernhardt.
Do mojej załogi na dzisiejszy lot doszedł drugi pilot sierżant Kretowicz, drugi nawigator porucznik Łopuszański i porucznik Bernhardt.

In 1990 the British Library purchased the first big private archive which was joined to the Solidarity Collection.
W 1990 roku Biblioteka Brytyjska zakupiła pierwszy duży, prywatny zbiór, który został przyłączony do Kolekcji Solidarności.

the Chair was joined with the Chair of Missiology.
Katedra została połączona z Katedrą Misjologii.

Warmia was joined to Prussia, which caused the town's economic crisis.
Warmia została wcielona do Prus, co spowodowało spowolnienie rozwoju gospodarczego miasta.

The team of partners and managers was joined by Michał Chyczewski, former vice-minister of treasury
Do partnerów i osób zarządzających dołączył Michał Chyczewski- były wiceminister skarbu

The action was joined by the senate dominated by the Civic Platform
Do akcji wkroczył zdominowany przez PO Senat

Its setting dates from the Gallo-Roman period and Savigny was joined to the famous town of Alauma.
Jej ustawienie pochodzi z okresu Gallo-Roman i Savigny został przyłączony do słynnego miasta Alauma.

As a result of the Second World War the place was joined to the Third Reich
Wskutek II Wojny Światowej miejscowość została wcielona do III Rzeszy

In April Sii team was joined by Jacek Czarnota,
W kwietniu do Sii dołączył Jacek Czarnota,

Municipal Intelligent Energy Days are organized by all the cities which are signatories of the Covenant of Mayors, which was joined by CzÄTMstochowa in November 2012.
Miejskie Dni Inteligentnej Energii organizowane są przez wszystkie miasta będące sygnatariuszami Porozumienia Burmistrzów, do których od listopada 2012 r. należy również Częstochowa.

Justice Stevens' dissent was joined by Justices David Souter,
Do zdania odrębnego sędziego Stevensa dołączyli sędziowie: David Souter,

In 1897 the University was joined by a new academic centre in nearby Dundee
W 1897 Uniwersytet dołączył nowego ośrodka akademickiego w pobliskim Dundee

On the return journey, the king was joined by 10,000 refugees of Goguryeo… and countless nomadic horsemen.
W drodze powrotnej do króla dołączyło/10, 000 uchodźców w Goguryeo/i niezliczona ilość jeźdźców z równin.

The amateur group was joined by professionals: Wiktoria Skwarczewska-Budkiewicz, an artist from the Warsaw Opera;
Do grupy amatorów dołączyli profesjonaliści: artystka Opery WarszawskiejWiktoria Skwarczewska-Budkiewicz,