WAS NOT SUFFICIENT in Polish translation

• nie były wystarczające
• był niewystarczający
• nie wystarczyła
• nie wystarczało
• nie było wystarczające
• były niewystarczające
• nie był wystarczający

Examples of using Was not sufficient in English and their translations into Polish

although such manual operation was not sufficient to maintain even the radius of effect the device had achieved before damaging itself.
którzy przepychali urządzenie, dopóki nie nadchodził ich czas na to działanie; jednakże ta operacja nie wystarczyła, aby podtrzymać chociażby promień oddziaływania podmiotu.

It appeared that the information submitted was not sufficient to determine whether or not, under the proposed conditions of use, plant protection products containing the active substance concerned would satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and(b) of Directive 91/414/EEC.
Okazało się, że przedłożone informacje nie były wystarczające do stwierdzenia, czy w proponowanych warunkach wykorzystania środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną spełniłyby w ogólności wymogi ustanowione w art. 5 ust. 1 lit. a i b dyrektywy 91/414/EWG.

chambers of commerce was not sufficient.
izb handlowych był niewystarczający.

suppressing cravings was not sufficient for you, guarana is likewise made use of to ensure cardio wellness,
tłumienie głodu nie było wystarczające dla Ciebie, guarana jest również wykorzystała w celu zapewnienia cardio spa,

in many Member States(MS) and to the limited experience of its application, the information available on 21 July 2006 was not sufficient to produce a report as planned.
ograniczonego zakresu doświadczenia związanego z jej stosowaniem informacje dostępne na dzień 21 czerwca 2006 r. nie były wystarczające, aby opracować sprawozdanie zgodnie z planem.

The first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of TachoSil in sealing tissue since very few patients in the study had any air leakage.
Wyniki pierwszego badania przeprowadzonego u pacjentów podczas operacji płuc były niewystarczające na poparcie stosowania produktu TachoSil do uszczelniania tkanek, ponieważ u bardzo niewielu pacjentów w badaniu obserwowano wyciek powietrza z płuc.

the European Commission also admitted the legal framework in place was not sufficient for catching illegal devices
Komisja Europejska również przyznała, że istniejące ramy prawne nie były wystarczające do walki z tymi nielegalnymi urządzeniami

The first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of TachoSil in sealing tissue,
Wyniki pierwszego badania przeprowadzonego u pacjentów podczas operacji płuc były niewystarczające na poparcie stosowania gąbek TachoSil do uszczelniania tkanek,

Despite this, felt 24 students out of 35 respondents to the contact between the student and the teacher was not sufficient and hence should be improved and lead to greater opportunity to influence the school's structure of work etc.
Mimo to, 24 uczniów z 35 myśli respondentów do kontaktu między uczniem a nauczycielem nie był wystarczający, a zatem należy poprawić i doprowadzić do większej możliwości wpływu na układ w pracy, szkoły etc….

Grossetête's report comes after long negotiations with the Council, and will allow for significant progress to be made in an area in which existing legislation was not sufficient.
jest efektem długich negocjacji z Radą, pozwalających dokonać znacznego postępu w dziedzinie, w której istniejące przepisy były niewystarczające.

forming a ladder painting fences to wrought iron fragments between periods was not sufficient for the loss of a child through them,
tworząc drabinie malarstwo ogrodzenia kutego żelaza fragmenty pomiędzy okresami nie był wystarczający do utraty dziecka przez nich,

the information provided was not sufficient to establish a causal link between these shortages
przedstawione informacje były niewystarczające, aby ustalić związek przyczynowy między tymi niedoborami

The Greek authorities confined themselves to stating that the available time was not sufficient to carry out the‘major inspection',
Władze greckie ograniczyły się do oświadczenia, że czas, którym dysponowały, nie wystarczał, aby przeprowadzić„szczegółową kontrolę”,

It appeared that the information submitted was not sufficient to determine whether or not, under the proposed conditions of use,
Okazało się, że informacje przedłożone są niewystarczające do określenia czy, w proponowanych warunkach stosowania,

the revision of Biofuel directive foreseen in 2006 shows that Member States action was not sufficient to attain the expected targets both for biofuels
przegląd dyrektywy o biopaliwach przewidziany na 2006 r. wykazał, że działanie państw członkowskich było niewystarczające do osiągnięcia oczekiwanych celów

the political reaction, was not sufficient, and it was not coordinated well.
reakcja polityczna, nie była wystarczająca, nie była dobrze skoordynowana.

the president of the court over the proper performance of the tasks assigned to the director of the court was not sufficient, in the context of the discretion of the Minister of Justice.
prezesa sądu nad należytym wykonywaniem przez dyrektora sądu powierzonych mu zadań nie jest wystarczająca, wobec pełnej swobody decyzyjnej Ministra Sprawiedliwości.

For several substances, complementary information was submitted but this was not sufficient to comply with Directive 87/153/EEC,
Dla kilku substancji przedłożono informacje uzupełniające, ale nie były one wystarczające dla zapewnienia zgodności z dyrektywą 87/153/EWG,

also suppressing cravings was not sufficient for you, guarana is likewise used to ensure cardiovascular health
także tłumiące apetyt nie był niewystarczający dla Ciebie, guarana jest również wykorzystywane w celu zapewnienia układu krążenia

With time our background on Krakowska Street was not sufficient for our developing company
Z czasem więc zaplecze przy ul. Krakowskiej okazało się nie wystarczające dla rozrastającej się firmy