Examples of using Was not sufficient in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their blood was not sufficient to cover the sins of the people, except on a temporary basis,
The devastation wrought at Hiroshima was not sufficient to convince the Japanese War Council to accept the Potsdam Conference's demand for unconditional surrender.
Tuy nhiên thì những hậu quả từ thành phố Hiroshima vẫn chưa đủ để khiến cho Hội đồng Chiến tranh Nhật Bản chấp nhận yêu cầu đầu hàng vô điều kiện của Tuyên bố Potsdam.Because the water supply for the castle was not sufficient, Maria Theresa had Johann Wolfgang von Kempelen build a special water pipe drawing water from a tank in the town at the Danube bank using pumps.
Vì nguồn cung cấp nước cho lâu đài không đủ, Maria Theresa đã nhờ Johann Wolfgang von Kempelen xây dựng một đường ống nước đặc biệt lấy nước từ một chiếc xe tăng trong thị trấn ở bờ sông Danube bằng máy bơm.obey God's Word or live a Godly life to maintain our salvation is equal to saying that Jesus' death was not sufficient to pay the penalty for our sins.
cứu rỗi của chúng ta là nói rằng sự chết của Chúa Giê Su không đủ để trả thay hình phạt cho tội lỗi của chúng ta.individuals associated with the Trump Campaign, the evidence was not sufficient to support criminal charges.
bằng chứng không đủ để hỗ trợ cho các cáo buộc hình sự”.However, when soil organic carbon losses were included in the analysis, the increased carbon dioxide in the atmosphere was not sufficient to prevent yield losses.
Nhưng khi sự mất mát của carbon hữu cơ trong đất đã được đưa vào phân tích, lượng khí carbon dioxide tăng trong khí quyển không đủ để ngăn chặn thiệt hại về năng suất.But when soil organic carbon losses were included in the analysis, the increased carbon dioxide in the atmosphere was not sufficient to prevent yield losses.
Nhưng khi sự mất mát của carbon hữu cơ trong đất đã được đưa vào phân tích, lượng khí carbon dioxide tăng trong khí quyển không đủ để ngăn chặn thiệt hại về năng suất.With keenly priced competition from countries like Australia and Chile, the rustic style of the region's traditional wines was not sufficient to ensure continued commercial success.
Với sự cạnh tranh về giá từ các nước như Úc và Chilê, phong cách mộc mạc của các loại rượu truyền thống của khu vực không đủ để đảm bảo tiếp tục thành công trong thương mại.detainees since 2000 and concluded that the evidence was not sufficient to obtain a conviction.
kết luận rằng không đủ bằng chứng để kết tội.The data was not sufficient but the FDA allowed the drug to be continued to be marketed, since there was
Các dữ liệu không đầy đủ nhưng FDA cho phép tiếp tục tiếp tục được tiếp thị,However, the duration of the steam plant's operation was not sufficient to have supported the reprocessing of a complete core from the experimental nuclear power plant reactor.
Tuy nhiên, thời gian hoạt động của nhà máy này là không đủ để Triều Tiên hoàn thành việc xử lý một lõi hoàn chỉnh của lò phản ứng hạt nhân thử nghiệm.However, the duration of the steam plant's operation was not sufficient to have supported the reprocessing of a complete core from the experimental nuclear power plant reactor.
Tuy nhiên, thời gian hoạt động của nhà máy lò hơi này là không đủ để tái chế biến lõi hoàn chỉnh cho lò phản ứng năng lượng hạt nhân thử nghiệm.WHO officials decided that the risk was not sufficient to justify cancelling the Olympic Games in Rio de Janeiro in August, but was high enough
Trong một cuộc họp sau đó, các quan chức quyết định rằng nguy cơ là không đủ để biện minh cho việc hủy bỏ Thế vận hội Olympic tại Rio de Janeiro,Western security experts had recently warned management at the Pearl Hotel that its security was not sufficient and that it could easily be targeted.
Các chuyên gia an ninh tây phương mới đây đã khuyến cáo ban quản trị Khách Sạn Pearl rằng các biện pháp an ninh của khách sạn này không đầy đủ, và khách sạn có thể dễ dàng trở thành mục tiêu bị tấn công.The data was not sufficient but the FDA allowed the drug to be continued to be marketed, since there was an unmet need for drugs for osteoporosis
Dữ liệu không đủ nhưng FDA cho phép thuốc được tiếp tục được đưa ra thị trường,a Melbourne-based religious researcher,"many people thought in the 1960's that science itself was not sufficient to really explain existence, but then they were
rất nhiều người nghĩ rằng khoa học tự nó không đủ tư cách để giải thích thực tại,the data was not sufficient but the FDA allowed the drug to be continued to be marketed, since there was an unmet need for drugs for osteoporosis
dữ liệu không đủ nhưng FDA cho phép thuốc được tiếp tục được đưa ra thị trường,While the president of the conference, Maite Nkoana-Mashabane, declared it a success,[31] scientists and environmental groups warned that the deal was not sufficient to avoid global warming beyond 2 °C as more urgent action is needed.[32].
Trong khi chủ tịch của hội nghị, Maite Nkoana- Mashabane, tuyên bố hội nghị thành công,[ 31] các nhà khoa học và các nhóm hoạt động vì môi trường cảnh báo rằng thỏa thuận này không đủ để tránh hiện tượng ấm lên toàn cầu vượt quá 2 ° C vì những hành động cấp thiết hơn cần phải được thực hiện.[ 32].another communist state, another communist regime, 1993 elections that was brought by the U.N. was not sufficient.
các cuộc bầu cử năm 1993 do Liên Hiệp Quốc đem lại cũng không đủ.this combined with major safety concerns lead to the conclusion that the trial was not sufficient to support approval.
dẫn đến kết luận rằng thử nghiệm không đủ để hỗ trợ phê duyệt.
