WAS NOT USED in Polish translation

• nie był używany
• nie została wykorzystana
• nie zostało użyte
• nie był wykorzystywany
• nie była używana
• nie został wykorzystany

Examples of using Was not used in English and their translations into Polish

because it caused confusion with clients or was not used at all.
rodził u klientów więcej obaw lub nie był używany.

We used to sit in a sofa behind the desk in a part of the shop that was not used.
Siadywaliśmy na sofie za biurkiem w części sklepu, która nie była używana.

On the part of IKEA was refused due to the fact that the equipment at that time was not used.
Na części IKEA został odrzucony z powodu faktu, że urządzenia w tym czasie nie był używany.

But later the breed became almost completely decorative and was not used for other purposes.
Ale później rasa stała się prawie całkowicie dekoracyjna i nie była używana do innych celów.

The product was not used in accordance with any accompanying instructions, or(ii) the product was not used for its intended function.
Produkt nie był używany zgodnie z dołączonymi do niego instrukcjami lub(ii) produkt nie był używany zgodnie z przeznaczeniem.

The EESC regrets that a study of this kind was not used to examine important issues comprehensively. These issues relate to the effect of deregulation of passenger services.
EKES wyraża żal, iż tego rodzaju studium nie zostało wykorzystane do gruntownego sprawdzenia ważnych zagadnień dotyczących skutków deregulacji usług pasażerskich, takich jak.

The information was not used until 1870, when President Ulysses S. Grant unsuccessfully attempted to annex the Dominican Republic.
jednak zdobyte przez niego informacje nie zostały wykorzystane aż do roku 1870, kiedy to prezydent Ulysses S. Grant nieskutecznie próbował zaanektować Dominikanę.

The negative element ne was not used in compounding in PIE(Brugmann 1904);
Przeczący element ne był nie używanego w compounding w SROCE(Brugmann 1904);

but their version was not used on the film.
ale ich wersja nie została użyta w filmie.

The nail gun found at the scene was not used to kill Brenda Hall.
Pistolet do gwoździ, który znaleźliśmy na miejscu zbrodni nie został użyty do zabicia Brendy Hall.

In the further development of the Metro the term"stages" was not used any more, although sometimes the stations opened in 1957-1959 are referred to as the"fifth stage.
Później już nie posługiwano się terminem„etap” jako część planu rozbudowy, jednak oddane w latach 1957-1958 określa się czasem jako piąty„etap”.

This was not used on D-Day, but was used during the attack on the Geilenkirchen salient to create indirect artificial daylight.
Co prawda ta konstrukcja nie była wykorzystana podczas lądowania w Normandii, jednak użyto ją podczas ataku na Geilenkirchen(operacja„Clipper”; połowa listopada 1944), w celu stworzenia sztucznego światła dziennego.

This name was not used among the Polish nobility but was known in Bohemian sources,
Imię to wśród polskich elit wcześniej nie występowało, znane jest

Despite the fact that the messenger developers claim that the vulnerability was not used by hackers, a“hole” of this scale will certainly find application, the businessman is sure.
Pomimo tego, że twórcy komunikatorów twierdzą, że hakerzy nie wykorzystali tej luki,„dziura” na taką skalę z pewnością znajdzie zastosowanie, biznesmen jest pewien.

The word“Jew” was not used; the article expressed the opinion of a high public servant on a matter held by him to be of great national importance.
Nie użyto tu słowa‘Żyd'; artykuł wyrażał opinię wyższego urzędnika państwowego w kwestii uznanej przez niego za istotną.

It made an impression on me, I was not used to seeing a man with the rosary in his hand.
Zrobiło to na mnie wielkie wrażenie, bo nie byłem przyzwyczajony widzieć kogoś z różańcem w ręku.

However, the art was not used, as one might fancifully imagine,
Jednak sztuka nie był stosowany, jak fantazyjnie można sobie wyobrazić,

It is a pity, that the company name was not used for showing if the device communicated with the drive correctly locked.
Szkoda, że nazwy modelu nie wykorzystano dla wskazania, czy urządzenie nawiązało łączność z napędem"lock.

their body proportions suggest that they swam by caudal undulation and that the fluke was not used for propulsion.
proporcje ich ciał sugerują, że pływały przez undulacje ogona, a płetwa nie służyła tworzeniu napędu.

Experience in implementing the Monitoring Mechanism Decision has shown that certain reporting requirements did not deliver as expected or the information was not used as anticipated.
Doświadczenia we wdrażaniu decyzji dotyczącej mechanizmu monitorowania wskazują na to, że pewne wymogi dotyczące sprawozdawczości nie doprowadziły do osiągnięcia oczekiwanych wyników lub informacji nie wykorzystywano w przewidywany sposób.