WAS NOT USED in Finnish translation

• ei käytetty
• ei ole käytetty
• ei ollut käytössä

Examples of using Was not used in English and their translations into Finnish

In fact, when Segway released its first car in 2001, it was not used by ordinary users.
Itse asiassa, kun Segway julkaisi ensimmäisen autonsa vuonna 2001, sitä ei käyttänyt tavallisia käyttäjiä.

The prominent residual striae indicate that a power tool was not used… and that the blade was curved.
Selkeät ihojuovat osoittavat, ettei sähkötyökalua käytetty, ja että terä oli kaareva.

The story goes that initially was not used for its pungent flavor,
Historia huomioon, että alun perin käytetty sen mausteinen maku,

The Belgian Report only covered one part of the territory and the questionnaire was not used, which made it impracticable for the Commission to process and analyse the data.
Belgian ilmoitus käsitti vain yhden osan sen alueesta eikä siinä ollut käytetty kyselylomaketta, minkä vuoksi komissio ei voinut käsitellä eikä analysoida sen sisältämiä tietoja.

The coordinator of the Aventinus projects has confirmed that Polygon was not used in either Aventinus I or Aventinus II.
AVENTINUS-hankkeiden koordinoija on vahvistanut, ettei Polygonia ole käytetty AVENTINUS I- tai AVENTINUS II-hankkeissa.

The Ombudsman's power to hear witnesses was not used in 2008. The requirement for the Ombudsman to maintain the confidentiality of documents
Oikeusasiamiehen oikeutta kuulla todistajia ei sovellettu vuonna 2008. Tarkistetussa ohjesäännössä on selkeytetty

the survey for 2007 shows that a fairly large proportion of the Fund was not used.
varsin suuri osa rahaston määrärahoista jäi käyttämättä.

listening to today's debate I noted with surprise that the term'sustainable development' was not used once.
kuunnellessani tämänpäiväistä keskustelua huomasin yllätyksekseni, ettei termiä”kestävä kehitys”' käytetty kertaakaan.

she was disappointed that it was not used for the show.
hän oli pettynyt ettei sitä käytetty sarjassa.

It appeared yesterday that 25% of the amount budgeted for 2000 for Latin America was not used and is now being transferred for aid to Kosovo.
Eilen paljastui nimittäin, että 25 prosenttia Latinalaista Amerikkaa varten tälle vuodelle, vuodelle 2000, budjetoiduista varoista on jäänyt käyttämättä ja siirretään nyt Kosovon apuun.

whether you intend to consider the complete mobilisation of the flexibility instrument, which was not used last year or this year,
aiotteko harkita täydellistä turvautumista joustovälineeseen, jota ei käytetty viime vuonna eikä tänä vuonna,

We regret the fact that this wording was not used in the agreements with the Republic of Moldova
Pahoittelemme, että tätä sanamuotoa ei ole käytetty Moldovan tasavallan kanssa tehdyissä sopimuksissa

His mother was not used to the sight of Gregor;
Hänen äitinsä ei käytetty silmissä Gregor,

Since the EU environmental legislation was developed at a time when high volume hydraulic fracturing was not used in Europe, certain environmental aspects associated with the exploration
Koska EU: n ympäristölainsäädäntö kehitettiin aikana, jolloin suuritehoinen vesisärötys ei ollut käytössä Euroopassa, tiettyjä fossiilisten polttoaineiden etsintään ja tuotantoon tällä menetelmällä liittyviä ympäristönäkökohtia

Spain in 2013 the corrective arm in the sense of the MIP was not used, given the quality of the policy reaction outlined in their NRPs and stability programmes.
makrotalouden epätasapainoja koskevan menettelyn korjaavaa osiota ei käytetty kansallisissa uudistusohjelmissa ja vakausohjelmissa esitettyjen politiikkatoimien laadun vuoksi.

By working on the database code we have also discovered a way to make the plugin perform much faster(mainly when APC caching was not used) where we now group many translation queries to the database into a single query.
Tekemällä tietokantaan koodi olemme myös löytäneet tavan tehdä plugin suorittaa paljon nopeammin(lähinnä silloin, kun APC välimuisti ei ole käytetty) where we now group many translation queries to the database into a single query.

which were made using instruments with open sights(a telescope was not used for astronomy until about 1609),
jotka on tehty käyttämällä välineitä, joilla avoimen nähtävyyksiä(kaukoputki ei ollut käytetty tähtitiede, kunnes noin 1609),

that the aid received was not used to undertake new investments.
ettei saatua tukea ollut käytetty uusien investointien tekemiseen.

The name Taxi de la Marne was not used until the outbreak of World War I, when the fleet of Paris taxis was requisitioned by the French Army to transport troops from Paris to the First Battle of the Marne in early September 1914.
Se sai kutsumanimen Taxi de la Marne(Marnen taksi), koska valtaosa takseista, joita käytettiin siirtämään Ranskan joukkoja Pariisista syyskuun alussa 1914 Marnen taisteluun Ensimmäisessä maailmansodassa.

it appears that that sum was not used to defray non-market-compatible costs
tätä määrää ei ole käytetty markkinoita vastaamattomien kustannusten maksamiseen,