WAS SEARCHED in Polish translation

• przeszukano
• został przeszukany
• był przeszukiwany
• było sprawdzane
• było wyszukiwane

Examples of using Was searched in English and their translations into Polish

piece of equipment was searched.
część wyposażenia przeszukano.

The numbers show how often the password was searched in relation to the highest point of the chart at a given time and region.
Liczby przedstawiają, jak często hasło było wyszukiwane w odniesieniu do najwyższego punktu wykresu w danym czasie i regionie.

piece of equipment was searched prior to boarding.
bagaż i część wyposażenia przeszukano.

public and private, was searched by the police, and every circus,
prywatne ZOO zostało przeszukane przez policję, cyrki też,

Based on the suspect Edgeworth's testimony, the lake was searched. The body of a man with bullet wounds from a handgun was found this morning.
Opierając się na zeznaniach podejrzanego, Mitsurugiego, kiedy jezioro było przeszukiwane, czyli tego ranka, znaleziono ciało mężczyzny, którego zastrzelono.

These mainly imply that the product was searched and found on the national market
Oznacza to zazwyczaj poszukiwanie i odnalezienie produktu na rynku krajowym

After 1995 there was a reduction of tram production and therefore a similar production was searched for, so that the existing technology
Po 1995 roku produkcja tramwajów zmniejszyła się i dlatego poszukiwano podobnej produkcji,

From that time onwards, this treasure from Milicz castle was searched for by many people, but never found.
Od owego czasu ów skarb z zamku milickiego był poszukiwany przez wielu, jednak nigdy nie odkryty.

which would otherwise be found on him when he was searched.
która w przeciwnym wypadku zostałaby znaleziona przy nim podczas przeszukania.

on one occasion they were stopped and their vehicle was searched while traveling to Rio Blanco.
pewnego razu podczas podróży do Rio Blanco, zostali zatrzymani a ich pojazd został przeszukany.

Every ship entering Alexandria's harbor was searched-- not for contraband,
Każdy statek wpływający do portu Aleksandrii był przeszukiwany nie z powodu kontrabandy, lecz z powodu książek,

Was searched-- not for contraband, but for books that might be copied and stored here, Every ship entering Alexandria's harbor in what was then the greatest library on Earth.
Był przeszukiwany nie z powodu kontrabandy, lecz z powodu książek, które mogły być przepisane i zachowane tutaj, Każdy statek wpływający do portu Aleksandrii największej bibliotece na Ziemi swoich czasów.

But for books that might be copied and stored here, Big time. Every ship entering Alexandria's harbor in what was then the greatest library on Earth. was searched-- not for contraband.
Największej bibliotece na Ziemi swoich czasów. lecz z powodu książek, które mogły być przepisane i zachowane tutaj, Każdy statek wpływający do portu Aleksandrii był przeszukiwany nie z powodu kontrabandy.

Every ship entering Alexandria's harbor was searched… not for contraband, but for books that might be copied and stored here… in what was then the greatest library on Earth.
Największej bibliotece na Ziemi swoich czasów. lecz z powodu książek, które mogły być przepisane i zachowane tutaj, Każdy statek wpływający do portu Aleksandrii był przeszukiwany nie z powodu kontrabandy.

Everything has to be searched, including your office.
Wszystko trzeba przeszukać, twoje biuro również.

The cavern beneath must be searched.
Trzeba przeszukać grotę poniżej.

The tracks were searched for the whole length of the line- negative.
Przeszukaliśmy okolicę torów na całej długości trasy- i nic.

DACL entries are searched sequentially.
Wpisy na liście DACL są przeszukiwane w kolejności występowania.

The index is searched automatically linked to an IP address in the status.
Indeks jest przeszukiwany automatycznie po powiązanym adresie IP znajdującym się w statusie.

Upon choosing this option, all records are searched.
Przy wyborze tej opcji przeszukiwane są wszystkie pola rekordu.