WAS TRYING TO KILL YOU in Polish translation

• próbował cię zabić
• chciał cię zabić

Examples of using Was trying to kill you in English and their translations into Polish

He was trying to kill you.
On chciał Pana zabić.

So your brother was trying to kill you?
Twój brat usiłował cię zabić?

Yep. francis slocombe, the man who was trying to kill you.
Francis Slocombe próbował pana zabić… Tak.

Yep. francis slocombe, the man who was trying to kill you.
Tak. Francis Slocombe próbował pana zabić.

I let you sleep on our floor when you though your cat's ghost was trying to kill you.
Pozwoliłam ci spać na podłodze kiedy duch twojego kota próbował cię zabić.

You told me that one of the people in that house in Sardinia was trying to kill you.
Mówiłaś, że jeden z ludzi w domu na Sardynii próbował Cię zabić.

And if Claire thought someone was trying to kill you, do you really think it's a good idea to call?
Jeśli Claire myślała, że ktoś cię chce zabić, czy to na pewno dobry pomysł?

They would have just picked you off with a rifle. If some other organization was trying to kill you.
Gdyby jakaś organizacja chciała ciebie zabić… wystarczyłby strzał ze sztucera.

you killed the guy who was trying to kill you! We got a good man here, captain.
zabił pan tego faceta, który chciał zabić pana to fachowiec kapitanie będzie świetnym szefem patrolu.

it's the end of your security detail because we got rid of the guy who was trying to kill you.
przez długi czas i to koniec twojej ochrony, bo pozbyliśmy się faceta, który próbował cię zabić.

Someone is trying to kill you.
Ktoś próbuje cię zabić.

No one is trying to kill you.
Nikt nie próbuje cię zabić.

No one's trying to kill you.
Nikt nie chce cię zabić.

Your father's trying to kill you.
Twój ojciec próbuje cię zabić.

And who is trying to kill you?
I kto chce cię zabić?

Somebody is trying to kill you to stop you from investigating a murder.
Ktoś próbował cię zabić, byś przestała badać morderstwo.

Someone's trying to kill you.
Ktoś próbuje cię zabić.

Who's trying to kill you?
Kto chciał cię zabić?

He's trying to kill you!
On chce cię zabić!

Going to find out who's trying to kill you and why.
Dowiedzieć się, kto próbował cię zabić i dlaczego.