WE ARRANGED in Polish translation

• umówiliśmy się
• zaaranżowaliśmy
• zorganizowaliśmy
• załatwiliśmy

Examples of using We arranged in English and their translations into Polish

We arranged the books according to size.
Ustawiliśmy książki według wielkości.

Outside the hotel, we arranged to meet the following week.
Poza hotelem. Zaaranżowalismy spotkanie na nastepny weekend.

We arranged just one thing- that I will get my money.
Ustaliliśmy tylko jedno, że ja wezmę moje pieniądze.

Mrs. Woods, Mr. Woods… we arranged to get United Nations passports for you.
Pani Woods, panie Woods… udało nam się zoorganizować dla was paszporty ONZu.

So we arranged that all the time striving for change,
Więc umówiliśmy, że cały czas dąży do zmiany,

We arranged to meet in Cafe Jama Michalika.
Umówiliśmy się na spotkanie w kawiarni Jama Michalika.

To relay some unfortunate news to you, Ms. Minhee Seo. We arranged this meeting today.
Umówiliśmy to spotkanie, by przekazać pani niefortunne wieści, pani Minhee Seo.

So here we arranged.
Tak się tu urządziliśmy.

Attention, everyone! As we arranged.
Jak uzgodniliśmy… Tak… uwaga wszyscy.

We arranged a private tour of the Vatican for you.
Um… Mamay zorganizowaną prywatną wycieczkę po Waykanie.

We arranged to meet an American in Le Grand Hotel.
Umówiliśmy się na spotkanie z Amerykaninem w Le Grand Hotel.

We arranged a private tour of the Vatican for you.
Mamay zorganizowaną prywatną wycieczkę po Waykanie.

Naturally we arranged to meet up once I arrived in Toronto.
Oczywiście postanowiliśmy się spotkać, zaraz, gdy przyjechałem do Toronto.

But our instructor isn't there, and we arranged for a lesson this morning?
Ale naszego instruktora nie ma, a umówiliśmy lekcję dzisiaj rano?

It's hidden where we arranged.
Jest schowany tam gdzie zaplanowaliśmy.

Mr. Goodman, would you feel more comfortable if we arranged a private viewing?
Panie Goodman, czy będzie się Pan czuł bardziej komfortowo jeżeli zoorganizujemy prywatne widzenie?

We arranged everything.
O wszystko zadbałyśmy.

So we arranged a play date with her son,
Więc umówiliśmy się na kinderbal z jej synem,

So how we arranged it was he grew progressively more and more suspicious that
Więc zaaranżowaliśmy to. Pojawiało się coraz więcej poszlak, że jesteś tajnym agentem… próbującym przycisnąć go,

Flights were delayed and, um so we arranged to have dinner
I była zamieć w Denver. Loty były opóźnione i tak umówiliśmy się na kolację. A kiedy pojawiłem się,