WE CONVINCED in Polish translation

• przekonaliśmy
• przekonałyśmy

Examples of using We convinced in English and their translations into Polish

But we convinced them to go back home.
Ale przekonaliśmy ich, by wrócili do siebie.

Instead, we convinced them to work for us.
A my przekonaliśmy ich, by pracowali dla nas.

Okay, just because we convinced daddy to try asparagus Does not mean he's going to allow his teenage daughter To run off with a rodeo clown.
Okej, tylko dlatego, że przekonałyśmy go do spróbowania szparagów nie oznacza, że pozwoli swojej nastoletniej córce do ucieczki z klaunem z rodeo.

This is gonna be better than that time we convinced Katie Meyers to shave her eyebrows.
Będzie lepiej niż wtedy, gdy przekonałyśmy Kitty Mayers by zgoliła sobie brwi.

When we convinced her that we didn't want it she locked it
Kiedy przekonaliśmy ją, że nie chcemy go zamknęła go na klucz

The teller brought over her withdrawal slip, and until we convinced her to move the decimal points, she had it made out for $15 million.
Póki nie przekonaliśmy jej, aby przesunęła miejsca po przecinku to chciała 15 milionów dolarów.

Above all, we convinced the media that anyone who opposed the liberalization of the abortion laws had to be a Catholic
Przede wszystkim przekonała ona media, że każdy, kto był przeciw dopuszczalności aborcji, musiał być katolikiem

On the contrary, we convinced other Member States that Poland
Wręcz przeciwnie, udało nam się przekonać pozostałe państwa członkowskie,

But we agreed that we would never copy directly off the paper and we convinced ourselves it was ok.
Ale oboje uzgodniliśmy, że nie przepiszemy żywcem z jej pracy i przekonywaliśmy siebie, że to jest ok.

small passageways so ultimately we convinced one of the young cyclists to take the lady onto his bike trunk to have as our guide and moving GPS in front of us.
drobnych ścieżek, że ostatecznie przekonujemy jednego z młodych rowerzystów, aby zabrał na bagażnik także pomocną staruszkę w roli naszego GPS'a.

Can we convince this man?
Możemy przekonać tego człowieka?

We convince people that he could take their pain away just by hugging them.
Przekonujemy ludzi, że możemy zabrać ich ból przez przytulenie.

Can we convince Prince John?
Możemy przekonać Księcia Jana?

We convince ourselves it's better that we never dream at all.
Przekonujemy siebie, że lepiej w ogóle nie mieć marzeń.

So how can we convince the citizens that this directive concerns them?
Jak zatem możemy przekonać obywateli, że ta dyrektywa ich dotyczy?

We convince our customers with the following services and technologies.
Naszych klientów przekonujemy obsługą i stosowanymi technologiami.

Frasier, can we convince you to join us?
Frasier, czy możemy cię przekonać, abyś do nas dołączył?

But I think sometimes we convince ourselves we need someone.
Czasami jednak sami się przekonujemy, że kogoś potrzebujemy.

Could we convince you to come back?
Czy możemy cię przekonać do powrotu?

So, why couldn't we convince 12 people?
Więc dlaczego nie mogliśmy przekonać 12 ludzi?