WE GET SEPARATED in Polish translation

• się rozdzielimy
• się rozdzielili
• rozdzieleni
• oddzielenia
• rozdzielenia

Examples of using We get separated in English and their translations into Polish

If we get separated, stay where you are.
Jeśli się zgubimy, zostań tam, gdzie jesteś.

If we get separated, let's meet at the Takano Shrine.
Jeśli mamy się rozdzielić, spotkajmy się w świątyni Takano.

If we get separated, I will know where to wait for you.
Jak sie zgubimy, bede wiedzial gdzie mam na was czekac.

Or if we get separated in a crowd?
Albo gdy zgubimy się w tłumie?

Nico said it before, if we get separated, we just head to the destination.
Nico mówiła, że jeśli nas rozdzieli, mamy udać się do celu.

We get separated, meet you back at the Emerson.
Rozdzielmy się, spotkamy się w Emerson.

Where's the safe house just in case we get separated?
Gdzie jest kryjówka, na wypadek, gdybyśy się rozdzielili.

We should have a plan to meet up on the other side in case we get separated.
Powinniśmy ustalić jakiś plan awaryjny, na przypadek, gdyby na rozdzielono.

We need to learn how though in case we get separated from our unit or all that fancy equipment breaks down in a harsh environment.
Musimy się uczyć jak radzić sobie w przypadku oddzielenia od naszej jednoski lub ten cały fantazyjny sprzęt sie popsuje w szorstkim środowisku.

you know, in case we get separated.
w razie gdybyśmy się rozdzielili.

you know, in case we get separated… tell me where the money is.
powiedz mi gdzie są pieniądze. w razie gdybyśmy się rozdzielili.

You go to high ground and find them. In case we get separated or if you get lost.
Musisz wejść wysoko i je znaleźć. Gdybyśmy się rozdzielili albo gdybyś się zgubił.

We should have a plan to meet up on the other side in case we get separated or have to meet without calling attention to ourselves.
Powinniśmy mieć plan spotkania po drugiej stronie na wypadek, gdybyśmy się rozdzielili lub chcieli się spotkać bez zwracania na siebie uwagi.

Or have to meet without calling attention to ourselves. We should have a plan to meet up on other side in case we get separated.
Powinniśmy mieć plan spotkania po drugiej stronie na wypadek, gdybyśmy się rozdzielili lub chcieli się spotkać bez zwracania na siebie uwagi.

I can find each other at the museum in case we get separated.
się odnaleźć w muzeum, gdybyśmy się rozdzieliły.

I have been crafting some rudimentary hand signals for Meatlug just in case we get separated, and they seem to have been well-received.
wymyśliłem parę podstawowych gestów dla Meatlug, na wypadek, gdybyśmy zostali rozdzieleni, i zdaje się, że zdały egzamin.

So mom said, if we got separated, we were to meet by the grand elephant.
Mama powiedziała, że jeśli się rozdzielimy, spotkamy się przy dużym słoniu.

She left a path in case we got separated.
Zostawiła adres na wypadek, gdybyśmy się rozdzielili.

That's how we got separated.
Ale tak zostaliśmy rozdzieleni.

She left a path in case we got separated. I think she's alive.
Zostawiła adres na wypadek, gdybyśmy się rozdzielili. Chyba żyje.