WE GOT DIVORCED in Polish translation

• rozwiedliśmy się
• rozwód

Examples of using We got divorced in English and their translations into Polish

The day we got divorced, his ulcer perforated.
W dniu rozwodu, pękł mu wrzód.

But you must live your life. and we got divorced, Mr. Choi died.
Ale musisz żyć dalej. i wzięliśmy rozwód, Pan Choi zmarł.

His ulcer perforated. The day we got divorced.
W dniu rozwodu, pękł mu wrzód.

She gave it to me. When we got divorced… amicably.
Po rozwodzie, dobrowolnie oddała go mnie.

When we got divorced-- amicably-- she gave it to me.
Po rozwodzie, dobrowolnie oddała go mnie.

We got divorced 12 years ago.
Rozwód był 12 lat temu.

We got divorced, and I gave him custody.
Rozwiedliśmy się i oddałam mu opiekę.

We got divorced?
Żebyśmy się rozwiedli?

I remember I said the same thing the day we got divorced.
Pamiętam, że powiedziałaś to samo w dniu, w którym braliśmy rozwód.

When people ask you why we got divorced, what do you tell them?
Co mówisz, gdy pytają, dlaczego się rozeszliśmy?

I guess the first clue should have been when we got divorced.
Pierwszą wskazówką powinien był być rozwód.

I never got nosy into Rosane's life after we got divorced.
Nigdy nie ingerowałem w życie Rosy,/po tym jak się rozstaliśmy.

Little things, like… the fact that we got divorced and re-engaged the same day with the help of a falcon.
Rozwiedliśmy się i ponownie zaręczyliśmy w ten sam dzień za pomocą sokoła. Drobnych rzeczy jak.

And re-engaged the same day with the help of a falcon. Little things, like… the fact that we got divorced.
Rozwiedliśmy się i ponownie zaręczyliśmy w ten sam dzień za pomocą sokoła. Drobnych rzeczy jak.

And then we un-broke up, and then we got divorced, and then we got remarried, I was a Mrs. Maisel, and then we broke up, Translate.
Byłam mężatką. Potem się rozstaliśmy, potem zeszliśmy, potem wzięliśmy rozwód, potem znów ślub.

If you were to ask me right now, I couldn't tell you why we got divorced.
Gdybyś mnie teraz zapytała, dlaczego się rozwiedliśmy, nie umiałbym odpowiedzieć.

so we got married, We got divorced.
się pobraliśmy, potem się rozwiedliśmy.

and then we got divorced.
a potem się rozwiedliśmy.

But when we got divorced… I felt like many women feel.
Gdy doszło do rozwodu poczułam to, co większość kobiet,

You said you would give up on getting 1/3 of my assets even if we got divorced, right?
Przed rozwodem powiedziałeś, że weźmiesz 1/3 majątku, która należy do ciebie, prawda?