WE GOT DIVORCED in Hungarian translation

• elváltunk
• váltunk el
• a válás
• elválunk

Examples of using We got divorced in English and their translations into Hungarian

We got divorced about three months ago.
Mi elváltunk, körülbelül három hónapja.

We got divorced.
Mi váltunk el.

If we got divorced, he would remarry.
És ha elválnánk, ő újranősülne.

We got divorced?
Hogy mi elválunk?

Fran and I raised him together until we got divorced two years ago.
Fran és én neveltük együtt, amíg két éve el nem váltunk.

And consequently, we got divorced.
Ezek szerint elbénáztuk.

and then we got divorced.
aztán meg elváltunk.

we made a deal when we got divorced, to put our son first
megegyeztünk, amikor elváltunk, hogy a fiunk az első,

It's like we got divorced and you get to keep the friends just because you live with them.
Olyan, mintha elváltunk volna és te kapod meg a barátokat, csak azért, mert velük élsz.

I was just being nice to you So when we got divorced again, I could get more of my stuff back, ok?
Csak kedves voltam veled, szóval amikor megint elválunk, több cuccomat kaphatom vissza, oké?

Okay, well, when we got divorced many many years ago, I was really angry at you and.
Oké, hát, amikor elváltunk sok sok évvel ezelőtt, nagyon mérges voltam rád, és.

Adam and I are not perfect co-parents, but we made a deal when we got divorced, to put our son first.".
Adam és én nem vagyunk tökéletes társszülők, de egyezséget kötöttünk: amikor elválunk, a fiunk lesz az első helyen….

don't want her to see us arguing; she went through that before we got divorced, and I don't want to put her through it again.
hogy veszekedni lásson minket; átment már ezen, amikor elváltunk, és nem akarom, hogy újra átmenjen ezen.

the guy turned out to be a jerk and we got divorced.
a fickóról kiderült, hogy egy szemét és elváltunk.

I thought that when we got divorced I would finally be able to enjoy my night snacks without you ruining it.
Azt hittem, a válásunk után végre nyugodtan élvezhetem az éjszakai nasik örömeit, anélkül, hogy belerondítanál.

If we get divorced, I don't get a penny.
Ha elválunk, nem kapok egy fillért sem.

What will happen with the house if we get divorced?
Mi történne a lakással, ha elválnánk?

This the part where we get divorced?
Ez az a rész, mikor elválunk?

Especially when we get divorced.
Főleg, amikor elváltak.

I think it's better if we get divorced.
De azt hiszem, most jobb lenne, ha elválnánk.