WE MOVED in Polish translation

• przeprowadziliśmy się
• przenieśliśmy się
• zamieszkaliśmy
• przeprowadzki
• wprowadziliśmy się
• ruszyliśmy
• wyprowadziliśmy się
• przeszliśmy
• się przeprowadzaliśmy
• przesunęliśmy
• poruszaliśmy się
• wyjechaliśmy
• przeprowadzilismy sie
• przenosiliśmy się
• przenieśliśmy
• wynieśliśmy się
• poruszalimy się
• obracaliśmy się
• przestawiliśmy

Examples of using We moved in English and their translations into Polish

We moved into my husband's tiny bachelor pad in his mom's basement.
Wprowadziliśmy się do maleńkiej kawalerki mojego męża w piwnicy jego mamy.

But even as we moved in to apprehend him, Hannay made his escape.
Kiedy jednak ruszyliśmy pojmać go, Hannay uciec zdołał.

I was adopted in Kiev, we moved to D.
Przenieśliśmy się do Waszyngtonu. Zostałem adoptowany w Kijowie.

We moved here so you wouldn't feel all alone.
Zamieszkaliśmy tu, byś nie czuła się samotna.

After she died, we moved here. It's hard.
Po jej śmierci przeprowadziliśmy się tu. Jest ciężko.

Okay. Honestly, this is the best homecooked meal I have had… since we moved here.
Od naszej przeprowadzki. W porządku. To najlepszy domowy posiłek.

We moved from an industrial economy to a service-based economy.
Przeszliśmy od gospodarki przemysłowej do tej konkretnej osoby.

Do you know how many times we moved before I left for college?
Wiesz ile razy się przeprowadzaliśmy zanim poszłam na studia?

We moved when my parents divorced.
Wyprowadziliśmy się, gdy rodzice rozwiedli się.

Even when we moved into the motel.
Nawet, gdy wprowadziliśmy się do motelu.

As we moved on, I immediately noticed the change of scenery.
Gdy ruszyliśmy dalej, od razu zauważyłem zmianę scenerii.

We moved here to start over.
Przenieśliśmy się tu, by zacząć nowe życie.

We moved in together after a week.
Zamieszkaliśmy razem po tygodniu.

We moved in together two months ago, remember?
Przeprowadziliśmy się razem 2 miesiące temu, pamiętasz?

This is the first time I had someone over since… since we moved here.
To pierwszy raz kiedy mam kogoś od… czasu przeprowadzki tutaj.

Before we moved to the suburbs.
Zanim wyprowadziliśmy się na przedmieścia.

We moved on together to Whiting Field for preliminary flight training.
Razem przeszliśmy do Whiting Field na wstępny trening lotniczy.

We moved here when the twins were two years old.
Wprowadziliśmy się tu kiedy bliźniaki miały dwa lata.

The furniture we moved left impressions in the carpet.
Meble, które przesunęliśmy pozostawiły wgniecenia w dywanie.

We moved on. People on the corridor were looking at the transported criminals.
Ruszyliśmy w drogę. Ludzie z korytarza przyglądali się jakich to przestępców wiozą.