WE VERIFY in Polish translation

• weryfikujemy
• sprawdzimy
• potwierdzić
• sprawdzamy

Examples of using We verify in English and their translations into Polish

We verify the novelties in our laboratory where we run tests in respect of printing quality
Nowości weryfikujemy w naszym laboratorium, gdzie przeprowadzamy testy pod kątem podniesienia jakości wydruku

We are unable to locate the manager of the chemical plant… nor can we verify that the Japanese cult was involved.
Nie możemy nigdzie znaleźć dyrektora fabryki… no i nie możemy też potwierdzić, że jest w to zamieszana japońska sekta.

At the end of the each test, we verify the change of color in grey scale
Na końcu każdego testu, sprawdzamy zmianę koloru w skali szarości

We verify the identity of all individuals who request access to private information before granting them access.
Weryfikujemy tożsamość wszystkich osób, które żądają dostępu do prywatnych informacji przed udzieleniem im dostępu.

Recruiting new people to our Department, first of all we verify whether they fit our style of work
Rekrutując nowe osoby do naszego Działu sprawdzamy przede wszystkim, czy pasują do naszego stylu pracy

We verify the fulfillment of formal requirements,
Weryfikujemy spełnienie warunków formalnych,

We verify, check relevancy,
Weryfikujemy, sprawdzamy zgodność z tematem,

We verify whether values of a given attribute(e.g. gender)
Weryfikujemy, czy wartości danego atrybutu(np. płeć)

We verify the veracity and performance of subsequent software releases,
Weryfikujemy poprawność i sprawność kolejnych wydań systemów,

Then, within 24 hours we verify which of these responses has the greatest potential
Potem w ciągu 24 godzin weryfikujemy, która z tych odpowiedzi ma największy potencjał

changing single parameters, and we verify the results.
zmieniając pojedyncze parametry i weryfikujemy jakie to przynosi rezultaty.

We verify to what degree young mothers take advantage of the former generations in obtaining help or advice with respect to caring for children.
Sprawdzając na ile młode matki korzystają z pomocy czy rad poprzednich pokoleń opiekując się dziećmi.

During the meeting, we verify the information provided before in application documents, especially the ones regarding education,
W trakcie spotkania weryfikowane są informacje przekazane wczesniej przez kandydata w dokumentach aplikacyjnych, w szczególności w zakresie wykształcenia,

If we verify those cards with the present arrangement of thousand documents then we state there are some gaps.
Jeżeli te karty zweryfikujemy z dzisiejszym układem tysięcy dokumentów, stwierdzamy że są tam braki.

We verify every new supplier, including his licence and its originality,
Każdego nowego dostawcę weryfikujemy, sprawdzamy jego licencje, oryginalność certyfikatów jakie przedstawia

As soon as we verify… we will let the cabdriver go
Puścimy kierowcę i damy panu znać, Jak upewnimy się, że nie był pan tak głupi,

my cap'n's giving me a hard time, insisting we verify every person we spoke to.
mój kapitan daje mi w kość i nalega na weryfikację każdego, z kim rozmawiamy.

In this case, you can require the processing operation to be put on hold while we verify the grounds for processing.
W tym przypadku możesz wymagać wstrzymania operacji przetwarzania, a my zweryfikujemy podstawy przetwarzania.

Sometimes we find discrepancies between measurement and calculations, we verify them, and so far- we find either errors
Czasami znajdujemy rozbieżności między pomiarem a obliczeniami, weryfikujemy je, i jak dotąd- znajdujemy albo błędy,

Thanks to design-activity analysis we develop an assessment of plot development options as well as the possibilities to incorporate the local development plan, we verify the planned investment against the provisions of the local spatial development plan, we assess the requirement for the media,
Dzięki analizie czynności projektowych tworzymy ocenę zdolności zabudowy działki oraz możliwości wykorzystania planu miejscowego, weryfikujemy zgodność zamierzenia inwestycyjnego z zapisami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dokonujemy oceny zapotrzebowania obszaru w media,