WE WILL AGREE in Polish translation

• zgodzimy się
• zgadzamy się
• uzgodnimy

Examples of using We will agree in English and their translations into Polish

In exchange for your testimony, we will agree to a reduced sentence of four years for distribution of drugs to a minor.
W zamian za twoje zeznanie, zgodzimy się na redukcję kary do czterech lat za dystrybucję narkotyków nieletniemu.

But this is just an idea of a possible tour, we will agree on board based on the weather
Ale to tylko pomysł na możliwą wycieczkę, zgodzimy się na pokładzie w oparciu o pogodę

When we will agree on accepted conditions transaction,
Gdy uzgodnimy akceptowane warunki transakcji,

Then we will agree to leave. If you do that publicly,
I zobowiążesz się pomóc naszej kolonii, zgodzimy się stąd wylecieć.

we will agree in 2010, and we will agree again in 2020 and 2030.
zgodziliśmy się w 2010 roku i zgodzimy się ponownie w 2020 i 2030 roku.

We will agree to your taking charge on one condition,
Zgodzę się na takie dowództwo pod jednym warunkiem:

although I do not think we will agree.
nie sądzę, żebyśmy się zgodzili.

I guess the only thing we will agree on is how crazy this whole thing is.
Że ta sytuacja to czyste szaleństwo. Chyba jedyną rzeczą, w jakiej się zgodzimy jest to.

We will agree a date by which your compensation will be paid to us
Uzgodnimy termin wpłynięcia do nas ustalonej kwoty,

And we will agree with your logical assumption that Mr. Anderson was the most obvious suspect.
A my się tu zgodzimy z Pana logicznym założeniem- Że Pan Anderson był najoczywistszym podejrzanym.

We will agree with you a training schedule
Uzgodnimy wówczas grafik lekcji

Teacher, we would have you give us a predetermined sign which we will agree upon as establishing your authority and right to teach.
Nauczycielu, chcielibyśmy, abyś dał nam z góry ustalony znak, po którym my się zgodzimy na zatwierdzenie twego autorytetu i prawa do nauczania.

If you are successful in your claim for disrepair, we will agree on a date by which your compensation will be paid to us
Jeśli Twoje roszczenie zakończy się sukcesem, uzgodnimy termin, w którym otrzymamy Twoje odszkodowanie, tak abyśmy mogli

Step 10- Awarding your compensation claim If you are successful in your case, we will agree a date by which your compensation will be paid to us
Krok 10- Przyznanie odszkodowania Jeśli Twoje roszczenia zostaną uznane, wówczas uzgodnimy termin, w jakim Twoje odszkodowanie zostanie nam przekazane,

In the coming weeks, we will agree upon the range and scope of these activities in the framework of a working group with experts,
W najbliższych tygodniach wymiar i zakres tych zajęć uzgodnimy w ramach prac zespołu roboczego z ekspertami, przedstawicielami środowiska studentów

We will agree to that.
Na to możemy się zgodzić.

We will agree to disagree.
Zgadzam się nie zgodzić.

Under these conditions, perhaps perhaps we will agree.
W tych warunkach, może się zgodzimy. To tato.

However, we will agree on the most important matters.
Zgodzimy się jednak co do rzeczy najważniejszych.

Then we will agree to drop all charges against him.
Wtedy będziemy skłonni oddalić wszystkie zarzuty przeciwko niemu.