WERE A BOY in Polish translation

• chłopcem
• boy
• chłopiec

Examples of using Were a boy in English and their translations into Polish

You have sacrificed everything for me, all for one dream. Ever since you were a boy.
Odkąd byłeś chłopcem poświęciłeś dla mnie wszystko, wszystko dla jednego marzenia.

The album was marketed with the release of several singles, including"If I Were a Boy" and"Single Ladies(Put a Ring on It)".
Premierę płyty poprzedziło wydanie dwóch singli:„If I Were a Boy” i„Single Ladies(Put a Ring on It)”.

And the true fact is that when you were a boy, your faith was tested,
A prawda jest taka, że kiedy byłeś chłopcem, twoja wiara została wystawiona na próbę,

She later performed“If I Were a Boy” on November 6, 2008, at the 2008 MTV Europe Music Awards.
Następnie, 6 listopada, zaśpiewała„If I Were a Boy” podczas ceremonii MTV Europe Music Awards.

Your temper was terrible when you were a boy, Tobin, but be assured it's less so with age.
Ale jest nawet gorszy z wiekiem. Twój charakter był okropny kiedy byłeś chłopcem, Tobin.

Up on scaffolding, hanging beams, right up there. I remember when you were a boy.
Pamiętam, kiedy jako chłopiec stałeś na rusztowaniu i stawiałeś na górze belki.

You couldn't tell if he were a boy or a girl… When they were finished with him.
Kiedy z nim skończyli, nie dało się odróżnić czy to chłopiec czy dziewczyna.

you forget I knew you when you were a boy.
znałam cię kiedy byłeś chłopcem.

On November 16, 2008, Beyoncé sang a medley of"If I Were a Boy","Single Ladies(Put a Ring on It)", and"Crazy in Love" during the final episode of Total Request Live.
Listopada 2008 roku po raz ostatni został wyemitowany program Total Request Live w którym między innymi wystąpiła Beyoncé gdzie wykonała„If I Were a Boy”,„Single Ladies(Put a Ring on It)” oraz„Crazy in Love”.

then, if the child were a boy, to hold the father responsible for the lad's education from that time on.
gdy dziecko było chłopcem, uznawano, że ojciec jest odpowiedzialny za dalszą edukację młodego człowieka.

stating that"'If I Were a Boy' and'Single Ladies(Put a Ring on It)' are undoubtedly album highlights;
uzasadniając:„'If I Were a Boy' i 'Single Ladies(Put a Ring on It)' niewątpliwie stanowią najmocniejsze punkty tej płyty;

I was a boy when my father died.
Byłem chłopcem, kiedy straciłem ojca.

I was a boy in Vinci.
Byłem chłopcem w Vinci.

You're a boy who won't even do his chores.
Tylko chłopcem, który nie potrafi wykonywać swoich zadań.

The school disagrees. He's a boy.
Jest chłopcem. Szkoła się nie zgadza.

One day when i was a boy in juwa town.
Kiedy byłem chłopcem w Juha Town, nadjechały czołgi.

I'm not a squirrel, I'm a boy. Look, I'm not a boy… I mean.
Nie jestem chłopcem… To znaczy… nie wiewiórką, tylko chłopcem.

You're not a squid, you're a boy who smells like a baby.
Nie jesteś kałamarnicą, tylko chłopcem, który pachnie jak niemowlę.

I wish I were dead. I'm a boy, I'm a boy, I'm a…- That's the boy..
Jestem chłopcem, jestem chłopcem, jestem chłopcem..

Do you, um, have any older brothers, Hall? I'm a boy.
Jestem jeszcze chłopcem. Masz starszych braci?