WERE A BOY in Turkish translation

• erkek
• çocukken
• bir oğlanken

Examples of using Were a boy in English and their translations into Turkish

Duan Xiaolou, you have been smashing bricks since you were a boy,?
Duan Xiaolou… çocukluğundan beri tuğla kırardın, değil mi?

You were a boy, Sam.
Sen bir çocuktun, Sam.

When I last saw you, you were a boy.
Seni son gördüğümde bir çocuktun.

I thought you were a boy.
Ben seni oğlan sanıyordum.

I wish I were a boy going on a trip like that for the first time.
Keşke ben de senin gibi böyle geziye çıkan küçük bir çocuk olsaydım.

I thought you were a boy. You have scared me.
Beni korkuttun. Seni oğlan çocuğu sandım.

And now you dare intrude in my kingdom. You were a boy.
Şimdiyse krallığıma girme cüretinde bulunuyorsun. Bir çocuktun.

You were a boy. Now, you dare intrude in my kingdom.
Şimdiyse krallığıma girme cüretinde bulunuyorsun. Bir çocuktun.

I remember you. You were a boy.
Seni hatırlıyorum. Sen bir çocuktun.

You were a boy. And now you dare intrude in my kingdom.
Şimdiyse krallığıma girme cüretinde bulunuyorsun. Bir çocuktun.

You were a boy. I remember you.
Seni hatırlıyorum. Sen bir çocuktun.

Ever since you were a boy. I know you better than your own mother.
Seni öz annenden iyi tanıyorum. Çocukluğundan beri.

You couldn't kill your falcon when you were a boy, and you can't kill your sister now.
Sen bir oğlanken şahini öldüremezdin. Ve kız kardeşini şimdi öldüremezsin.

If I were a boy even just for a day I would roll out of bed in the morning and throw on what I wanted and go.
Bir oğlan olsaydım, hatta sadece bir günlüğüne, sabahları fırlayıp yataktan canımın istediğini giyer ve giderdim.

If I were a boy, I wouldn't want to go die for something that makes people so angry.
Ben bir erkek olsaydım, insanları kızdıracak bir şey için ölmek istemezdim.

If I were a boy, I wouldn'twant to go die forsomething that maKes people so angry.
Ben bir erkek olsaydım, insanları kızdıracak bir şey için ölmek istemezdim.

And I did not know if you were a boy or a girl. And I was in bed,
Sonra eve gittik… ve… ben yataktaydım ve seni düşünüyordum… ve senin erkek mi kız mı olduğunu bilmiyordum…

You were a boy.
Sen daha çoçuktun.

If it were a boy.
Eğer erkek olsaydı.

You were a Boy Scout?
Sen izci çocukmuydun?