WERE CUT OFF in Polish translation

• zostały odcięte
• rozłączyło
• zostały obcięte
• odcięto
• odcięła
• były odcięte
• wyłączyli
• odcinano

Examples of using Were cut off in English and their translations into Polish

Transport and communication to the moon Luclin were cut off.
Transport i komunikacja na Księżyc Luclin został odcięty.

The king was reviewing cathedral repairs When the roads were cut off by the plague.
Król doglądał napraw katedry, gdy drogi zostały przecięte zarazą.

So her legs were cut off, too?
Więc jej nogi też były obcięte?

Chris' hands and feet were cut off in one continuous motion,
Głowa i stopy Chrisa zostały odcięte jednym ruchem,

The heads of those killed were cut off and sent to Salvador, the capital of Bahia, for examination by specialists at the State Forensic Institute.
Ich głowy zostały obcięte i przewiezione do Salwadoru w celu sprawdzenia na State Forensic Institute.

which in turn were cut off at the beginning of October this year.
które z kolei zostały odcięte na początku października tego roku.

On Hellas Sat satellite old 2 multiplexes were cut off at the frequencies 12,606
Na Hellas Sat satelitarną Stary 2 multipleksuje odcięto na częstotliwościach 12,

Fixed an appearance glitch on Yosemite in which some image format names were cut off in the Convert settings.
Naprawiono usterkę wyglądu w Yosemite, w której niektóre nazwy formatów obrazów zostały obcięte w ustawieniach Konwertuj.

for their hands were cut off under a law that no longer existed.
na ich ręce zostały odcięte na mocy prawa, które już nie istnieje.

What bothers me is why Phoenix headed out there the minute they realized they were cut off from 2149.
Niepokoi mnie, że Feniks ruszył tam, gdy tylko zrozumieli, że odcięto ich od 2149.

At least it used to be, until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
Było nim do czasu, gdy od reszty świata/odcięła nas tajemnicza kopuła.

Maoris inhabit remote islands which since the beginning of times were cut off from contacts with the rest of the world.
Maorysi ci zamieszkiwali bowiem odległe wyspy które od początka czasów były odcięte od kontaktu z resztą świata.

other countries of our part of Europe, were cut off from propaganda changes, by the common movement of radical feminists.
inne kraje naszej części Europy były odcięte od zmian propagowanych przez wspólny front radykalnych feministek i homoseksualistów.

From the triangle of the outside walls the vertices were cut off and additional rooms were located therein.
Od trójkąta zewnętrznych ścian odcięte były narożniki, w których znalazły się pomieszczenia pomocnicze.

where seven large-scale paintings were cut off from the photo frame and taken with them.
Gdzie siedem dużych obrazów zostało odciętych od ramki i zabranych ze sobą.

Both ends of the gut were cut off, and the infected midguts were then transferred to the jars containing 0.5% phenol solution
Oba końce jelita były odcinane i zakażone jelita były przenoszone do moździeży Weigla zawierających 0,5% roztwór fenolu,

We were cut off. So there was nothing for it
Byliśmy odcięci, więc pozostała nam tylko szarża,

the Chinese were cut off from those advances.
Chińczycy byli odcięci od tego postępu.

I saw a woman tied to a tree kept alive while her arms and legs were cut off.
Widziałem kobietę przywiązaną do drzewa, gdy żywcem odcinali jej ręce i nogi.

When Granny married out of the church all the children were cut off from a fair amount of inheritance which went to the church.
Kiedy Granini wyszla za maz za kosciól, wszystkie dzieci zostaly odciete od uczciwej dziedziny, która poszla do kosciola.