WERE SINNERS in Polish translation

• byli grzesznikami
• byli grzesznymi
• grzeszników

Examples of using Were sinners in English and their translations into Polish

They were sinners in God's sight, part of the fallen human family,
W oczach Bożych oni byli grzesznikami, częścią upadłej natury ludzkiej

which may even include feeling they were sinners.
wiele szczegółów, nawet dotyczących ich uczuć jako grzeszników.

partakers of the divine nature, because all were sinners, and God could not receive sinners as sons.
za uczestnika Boskiej natury, albowiem wszyscy ludzie byli grzesznikami, których Pan Bóg nie mógł uznać za synów.

under the claim that the people were sinners, cut off from relationship to God, and therefore not proper
zwykli ludzie są grzesznikami odciętymi od relacji zBogiem idlatego święci zrodziny ludzkiej,

So too with his body--we were sinners even as others,
Więc tak samo jest z jegociałem- byliśmy grzesznikami jak pozostali,

We reason that if the Lord so loved us while we were sinners, that much more does He love us now that we have accepted Christ
Wnioskujemy, że jeżeli Bóg tak umiłował nas, gdy byliśmy grzesznikami, o ile bardziej miłuje nas, gdy przyjęliśmy Chrystusa i jesteśmy przykryci szatą Jego sprawiedliwości

Additionally, we who recognize the fact that we were sinners by nature, and that God's mercy has provided a redemption through Christ,
Ponadto, my, którzy uznajemy fakt, że byliśmy grzesznikami z natury, że Boskie miłosierdzie zapewniło nam odkupienie przez Chrystusa,

As for us, God did not hate us while we were sinners, but he purified us in our repentance with the blood of Christ,
Jak dla nas, Bóg nie nienawidzą nas, gdy byliśmy grzesznikami, ale oczyszcza nas w żalu z krwią Chrystusa,

even while they were sinners, and also the testimony that He loves the Church.
objawione rzeczy- podwójne świadectwo- że Bóg umiłował cały świat, jeszcze wtedy, gdy składał się z grzeszników oraz świadectwo, iż On miłuje Kościół.

looking about amongst his fellow men he could have found no one capable of serving as a substitute for Adam, because all were sinners through their inherited share in the results of the fall.
Bóg mógłby użyć zastępcę dla Swego celu, a gdyby nawet pomyślał o tym to rozglądając się w około swych współbliźnich, nie znalazłby był ani jednego, któryby nadawał się na zastępcę Adama, ponieważ wszyscy byli grzesznymi, przez odziedziczenie skutków upadku.

We are Sinners from hell.
Jesteśmy Grzesznikami z piekła.

We are sinners, but Your Christ has justified us completely.
Jesteśmy grzesznikami, ale Twój Chrystus usprawiedliwił nas całkowicie.

If he had believed that people are sinners he would not have said this.
Gdyby uważał, że ludzie są grzesznikami, nie powiedziałby tego.

We haven, Father we are sinners, yet we listen to patient,
Jesteśmy źle, Ojciec jesteśmy grzesznikami i jeszcze słuchać cierpliwie,

Your parents are sinners by nature.
Twoi rodzice są grzesznikami z natury.

I mean, even the Dalai Lama thinks that we're sinners.
Nawet Dalai Lama ma nas za grzeszników.

We are sinners, but we are more than sinners..
Jesteśmy grzesznikami, ale jesteśmy więcej niż grzeszników.

Animal can't, people are sinners.
Zwierzę nie, ludzie są grzesznikami.

Moses addressed his Lord, saying,"Lord, these people are sinners.
I zawołał on do swego Pana:"Ci- to lud grzeszników!

We all are sinners and we need both conversion
Wszyscy jesteśmy grzesznikami i potrzebujemy zarówno nawrócenia,