WERE GONNA in Polish translation

• zamierzasz
• zamiar
• mieli zamiar
• mieli
• będą chciały
• zaraz
• bedziesz
• będziecie
• zamierzali
• zamierzają
• zamierzamy
• mamy zamiar
• masz zamiar
• chcieliście

Examples of using Were gonna in English and their translations into Polish

So I knew you and Fogell Were gonna live together, you know.
Wiedziałem, że ty i Fogell będziecie mieszkać razem.

I thought for sure you were gonna tell me.
Byłam pewna, że zaraz mi powiesz.

Just get in. I thought you were gonna sleep!
Wchodzimy. Myslalem, ze bedziesz spac!

He said that you were gonna show him around.
Powiedział, że masz zamiar oprowadzić go po okolicy.

They were gonna shut it off if he didn't come up with the money.
Mieli mu go odłączyć, jeśli nie zjawi się z pieniędzmi.

I had a feeling you were gonna say that.
Miałam przeczucie, że zamierzasz to powiedzieć.

Burns' wife were gonna run away together.
żona Burnsa mieli zamiar uciec razem.

Let's get in. I thought you were gonna sleep!
Wchodzimy. Myslalem, ze bedziesz spac!

And they were gonna protect their star player.
I zamierzali ochronić swego gwiazdorskiego gracza.

And you were gonna spend it with Arlene Schram.
A miałaś zamiar spędzić je z Arlene Shram.

They were gonna put him to death for the Orange Socks killing.
Mieli go poddać karze śmierci za zabójstwo Pomarańczowych Skarpetek.

I was just wondering when you were gonna apologize.
Zastanawiałem się, kiedy zamierzasz przeprosić.

They were gonna kill me.
Zamierzali mnie powiesić.

They said they were gonna use me in their next game.
Powiedzieli, że zamierzają mnie użyć w ich następnej grze.

We were gonna watch"The Bachelor.
Miałyśmy zamiar oglądać Kawalera do wzięcia.

And one day people like us were gonna teach kids about him.
Pewnego dnia tacy ludzie jak my mieli uczyć inne dzieci o nim.

I didn't know what you were gonna say.
Nie wiedziałam, co zamierzasz powiedzieć.

We were gonna go cycling.
My zamierzamy pojeździć na rowerze.

They were gonna have sex.
Zamierzali uprawiać sex.

They were gonna make a vaccine like for the T-virus.
Zamierzają zrobić szczepionkę, zupełnie jak z wirusa T.