WERE GONNA in German translation

• würden
• wollten
• waren Gonna
• gehen
• würdest
• werden
• wirst
• wolltest
• wollen
• willst

Examples of using Were gonna in English and their translations into German

You were gonna travel, volunteer.
Du wolltest reisen, was Gemeinnütziges tun.

We were gonna do missionary,
Wir werden die Missionarsstellung machen,

Thought you were gonna kill Said for us.
Ich dachte, du wirst Said für uns töten.

Yeah, but i knew you were gonna call.
Ja, aber ich wusste, dass du anrufen würdest.

We were gonna talk business in the steam room.
Wir wollten im Dampfbad übers Geschäft reden.

They said they were gonna kill me.
Sie sagten, Sie würden mich töten.

They were gonna execute him for stealing.
Sie werden ihn wegen Diebstahls hinrichten.

I thought you were gonna bust me for selling my skin.
Ich dachte, du wolltest Büste mich für den Verkauf meiner Haut.

You were gonna make sure she never came back here.
Du wirst klarstellen, dass sie hier nicht wieder herkommt.

I thought we were gonna talk.
Ich dachte wir wollen reden.

I just thought you were gonna practice real medicine.
Ich dachte, du willst echte Medizin praktizieren.

To lead me? I thought you were gonna carry me.
Mich wegzuführen, ich dachte, du würdest mich tragen.

So you were gonna sneak in using my press credentials?
Also wollten Sie sich reinschleichen, indem Sie meinen Presseausweiß nutzen?

He said we were gonna die.
Er sagte wir würden sterben.

You were gonna drug me?
Du wolltest mich betäuben?

Lily, we were gonna open Grams' gifts together!
Lily, wir werden Grams Geschenke gemeinsam öffnen!

I always knew you were gonna make it.
Ich wusste immer, du wirst es schaffen.

You told me you were gonna help me.
Du hast gesagt, du würdest mir helfen.

Just wondering what you were gonna name him.
Ich würde nur gerne wissen, wie sie ihn nennen wollen.

I thought you were gonna rip off the band-aid.
Ich dachte, du willst das Heftpflaster abreißen.