WERE YOU EVER in Polish translation

• byłeś kiedyś
• był pan kiedyś
• czy był pan kiedykolwiek
• byłeś kiedykolwiek
• czy była pani
• byłaś kiedyś
• była pani kiedykolwiek
• bylas kiedys
• byleś kiedyś

Examples of using Were you ever in English and their translations into Polish

Were you ever young?
Byleś kiedyś młody?

Were you ever under him?
Była pani kiedyś pod nim?

Were you ever in a monastery?
Był pan kiedyś w klasztorze?

Tell me… were you ever young? Naturally.
Byłeś kiedyś młody? Powiedz… Oczywiście.

Were you ever in danger?
Byłaś w ogóle w niebezpieczeństwie?

Were you ever in Italy? No.
Był pan kiedyś we Włoszech? Nie.

Were you ever at his house?
Była pani kiedyś u niego w domu?

Naturally. Tell me, Colonel, were you ever young?
Oczywiście. Powiedz… byłeś kiedyś młody?

Were you ever in the air vents?
Byłaś kiedyś w szybach wentylacyjnych?

And were you ever in love?
Był pan kiedyś zakochany?

Tell me… Naturally. were you ever young?
Oczywiście. byłeś kiedyś młody? Powiedz?

Were you ever in City Hospital?
Byłaś kiedyś w City Hospital?

Tell me… were you ever young? Naturally.
Czy był pan kiedyś młody? Niech mi pan powie, Pułkowniku, Oczywiście.

Naturally. were you ever young? Tell me.
Oczywiście. byłeś kiedyś młody? Powiedz.

Were you ever with anyoneNwhen they died?
Byłaś kiedyś przy kimś kto umierał?

Not that it matters, but were you ever married?
CZy był pan kiedyś żonaty?

Were you ever young?
Byłeś kiedyś młody?

Were you ever in his bedroom?
Byłaś kiedyś w jego sypialni?

Naturally. were you ever young? Tell me.
Byłeś kiedyś młody? Oczywiście. Powiedz.

Were you ever married? No?
Byłeś kiedyś żonaty?