Examples of using Were you thinking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What were you thinking at dinner?
Co pan myślał podczas kolacji?What the hell were you thinking?
O czym do cholery pani myślała?As a matter of interest, what were you thinking? Much, much worse?
Znacznie gorszy. Z ciekawości spytam, o czym pomyślałeś?What were you thinking, marrying me?
Co sobie myślałeś żeniąc się ze mną?What were you thinking, setting Carlos up with skank?!
Co sobie myślałaś, swatając Carlosa z tą ździrą?Hey. What were you thinking, taking the pills?
Co sobie myślałeś, biorąc tabletki? Hej?And what were you thinking about at dinner?
Co pan myślał podczas kolacji?As a matter of interest, what were you thinking? Much, much worse.
Z ciekawości spytam o czym pomyślałeś? Znacznie gorszy.Yes, what were you thinking?
Tak. Co pani myślała?Were you thinking about me?
Myślałaś o mnie?What were you thinking, stealing evidence?
O czym myślałeś kradnąc dowody?What were you thinking when you bought them?
Co sobie myślałaś, gdy je kupiłaś?What were you thinking? Diane,
Co myślałeś? Diane,What were you thinking about, I wonder?
Ciekawe, o czym pan myślał?Tak. Co pani myślała?Much, much worse. As a matter of interest, what were you thinking?
Z ciekawości spytam o czym pomyślałeś? Znacznie gorszy?What were you thinking when you jumped off the stage?
Co myślałaś kiedy skakałaś ze sceny?Oh! Were you thinking of a way to keep warm?
Myślałeś o tym jak trzymać się ciepło?What were you thinking?
Co wtedy pomyślałaś?What were you thinking, Brenda?
O czym myślałaś, Brendo?
