Examples of using Were you thinking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What were you thinking of?
بماذا كنتم تفكرون?What the hell were you thinking?!
ما الجحيم كنت أفكر؟!I know, but what were you thinking?
God, what were you thinking, taking him on like that?
What the hell were you thinking, carrying on an affair with a married woman?
What were you thinking, going on your own?
What were you thinking, fighting in the house?
What were you thinking?
مالذي كنتم تفكرون به?Lucifer, what the hell were you thinking?
لوسيفر، ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟?What were you thinking? Are you a hula girl?
ماذا كنتِ تظنين هل أنتِ فتاة رقص؟?What were you thinking tonight… watching them go through the entire human emotional experience?
بماذا كنت تفكر اليوم عند رؤيتهم يمرون بهذه المرحلة العاطفية المهمة؟?What were you thinking while jumping down with the parachute?
بماذا فكرت بينما كنت تقفزين بالمظلة؟?Which parts of me were you thinking about?
What were you thinking, sending him in like that?
بماذا كنتِ تفكرين بإرساله بهذه الطريقة؟?When were you thinking of playing, Mr. Bloom?
متى تفكر في اللعب، ياسيد(بلوم)؟?What were you thinking, Ingrid?
ماذا تعتقدين يا((انجريد))؟?What the hell were you thinking?
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟?Oh, my God, what were you thinking?
اه, يا إلهي, فيما كنتم تفكرون؟?And what the hell were you thinking, bringing him here?
What the hell were you thinking talking like that in front of him?
في ماذا كنت تفكر وأنت تتكلم هكذا أمامه?
