WHAT DETERMINES in Polish translation

• co decyduje
• co determinuje
• od czego zależy
• co określa
• co wpływa

Examples of using What determines in English and their translations into Polish

What determines the market price?
Jak ustalić cenę rynkową?

But what determines the current ideal of beauty?
Ale to, co określa aktualny ideał piękna?

And what determines our perception of it depends upon what is happening in our brains,
Natomiast to, co decyduje o naszym postrzeganiu, zależy od tego co dzieje się w naszych mózgach,

it is necessary to understand what determines the character of the sound in any word,
konieczne jest zrozumienie, co decyduje o charakterze dźwięku w jakimkolwiek słowie,

In particular, it is still not quite clear what determines the falling TFP(total factor productivity) that Moses Abramovitz calls the"measure of our ignorance.
W szczególności nie jest wciąż w pełni zrozumiałe- co determinuje słabnące tempo TFP(total factor productivity)- zwana przez Mosesa Abramovitza"miarą naszej ignorancji.

The reputation of the vendor is what determines how much faith you can put in them fulfilling their obligation to you, their customer.
Reputację dostawcy jest, co określa, jak dużo wiary, można umieścić w nich wypełnić swoje zobowiązanie do Ciebie, ich klientów.

which may be called normal, yet can be calculated. What determines these indicat….
jednak może być obliczona. Co determinuje te wsk… Diagnostyka różnicowa żółtaczką.

how the innovation is created in industries related to health, and what determines the success on the market.
jak powstaje innowacyjność w branżach związanych ze zdrowiem oraz co decyduje o sukcesie rynkowym.

On what is based prevention, and what determines the body's resistance to disease or aging?
Na czym oparty jest zapobieganie, a co określa odporność organizmu na choroby lub starzenia się?

But the truth, let's find out what determines what the eyes of the baby will be.
Ale prawda, dowiedzmy się, co decyduje o tym, jakie będą oczy dziecka. Genealogia.

In this case, what determines the audition is primarily the reference system
W tym przypadku tym, co warunkuje odsłuch jest przede wszystkim system odniesienia,

off this mortal coil, well, that 'sthat's what determines where you spend all of eternity.
to jest… to jest co rozstrzyga, gdzie spędzisz całą wieczność.

What determines the development of the child Finally,
Co decyduje o rozwoju dziecka Wreszcie,

allowing to better understand what affects the survival of animals, what determines their extinction, to learn how diseases start and spread.
okno- możemy lepiej zrozumieć, co wpływa na przetrwanie zwierząt, co determinuje ich wymieranie, uczymy się, jak choroby się zaczynają i jak się rozprzestrzeniają"- powiedział podczas telekonferencyjnego połączenia z uczestnikami konferencji w Katowicach prof. Rothschild.

What determines your resources? We have said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions.
Co determinuje zasoby? Ustaliliśmy, że decyzje kształtują przeznaczenie, na czym się tutaj skupiam. Skoro decyzje kształtują przeznaczenie, tym co determinuje zasoby są trzy decyzje.

to understand what determines the quality- says Jerzy Wierzbicki,
zrozumieć od czego zależy jakość- mówi Jerzy Wierzbicki,

What determines the amount of photodegradation is not the total light dosage in joules, but rather, how those joules
Jednym z powodów nieprawidłowości tych obliczeń jest to, że nie uwzględniają wpływu długości fali. Tym, co określa miarę fotodegradacji, nie jest całkowita dawka światła w dżulach,

As another example, if we look at what determines an individual's wages,
Inny przykład: jeśli spojrzymy na to, co wpływa na nasze indywidualne zarobki

What determines our quality of life is how we relate to these realities,
To, co determinuje jakość naszego życia, to nasz odbiór rzeczywistości, nadawane jej znaczenie,

The Zetas talk about what determines the order of Planets in a solar system;
Zetanie opowiadaja o tym, co determinuje porzadek Planet w systemie gwiezdnym;