JAK USTALIĆ in English translation

• how to determine
• how to establish
• how to specify

Examples of using Jak ustalić in Polish and their translations into English

Jak ustalić, czy mój serwer NAS ma procesor ARM, czy x86?
How can I determine whether my NAS uses an ARM or x86 processor?

Wiesz dokładnie, kolego, jak ustalić tajne spotkanie.
You fellows certainly know how to put on a secret meeting.

Wiesz jak ustalić tamto?
You know how to fix that?

Jak zapewnić to, żeby nauczyciel przeprowadzał tylko jedną lekcję na 7. godzinie? Jak ustalić min i max limit lekcji dla nauczycieli na dzień?
How to specify a teacher can teach only one 7th lesson How to specify min and max lesson teacher shall have on one day?

Kolejna wątpliwość dotyczyła kwestii, jak ustalić ilość energii, która powinna zostać sprzedana wsposób opisany powyżej w2010 r.
Another doubt concerns the issue of how to determine the quantity of electricity that must be sold in the open manner described above during 2010.

Jak ustalić status artystyczny plakatu dziś,
How can we establish the artistic status of today's poster,

klienci mogą twierdzić, że zapłacili Ci w określonym czasie, ale jak ustalić, czy nie mają odpowiedniej synchronizacji?
customers may claim they paid you at a certain time but how do you ascertain if they have without adequate synchronisation?

Jak ustalisz czy coś się prztrafiło martwemu człowiekowi?
How do you find out if something happened to a dead guy?

Jak ustalimy, który z nich jest zabójcą?
How do we figure out which one's our killer?

Jak ustalimy, co czyni Lance'a gejem?
How do we figure out what makes lance gay?

Jak ustalimy, co później zrobił prokurator Seo?
How will we figure out what Prosecutor Seo did after this?

Jak ustalisz prawdopodobieństwo, zazwyczaj masz wybór.
When you figure probability, there's usually choices to make.

Więc jak ustalimy, kim teraz jest?
So how do we find out who he is now?

A policja nie odpuści tej sprawy, jak ustali, że to kłamczucha?
Won't the police just drop it, once they have established that she's a liar?

Ważny jest podział kompetencji dla kluczowych stanowisk czy wreszcie, jak ustalimy relacje pomiędzy instytucjami unijnymi,
It is important to clarify the division of competences between key posts, and how we establish relations between EU institutions,

Więc jest tam napisane, że mogą domagać się pieniędzy i odsetek od razu jak ustalą, że my popełniliśmy błąd.
So it says they could demand their money back with interest at any time if they determine that a mistake w made.

wysłać go do miasta jak ustalimy.
send in your city as agreed.

Jak ustalił Donald Baird,
As determined by Donald Baird,

Jak ustaliła KE, przez 14 lat szwedzki producent z pięcioma ukaranymi już w 2016 r. koncernami ustalał ceny samochodów ciężarowych
As established by the European Commission, for 14 years the Swedish producer, together with five companies already penalized in 2016,

Jak ustalił sąd okręgowy w Düsseldorfie pozwana spółka CeramTec GmbH produkuje
As found by the regional court in Düsseldorf, the defendant, CeramTec GmbH,