MAY FIX in Polish translation

• może ustalić
• może rozwiązać
• może wyznaczyć
• może naprawić
• mogą ustalić

Examples of using May fix in English and their translations into Polish

In particular, the competent authorities may fix emission limit values for dioxins
W szczególności, właściwe władze mogą ustalić dopuszczalne wartości emisji dioksyn

The Member States may fix standard amounts for deduction in respect of transport
Państwa Członkowskie mogą ustalić kwotę ryczałtową stosowaną przy odliczaniu kosztów transportu

Member States may fix a higher percentage
Państwa Członkowskie mogą ustalić wyższą wartość procentową

For the products listed in Article 1, producer organisations may fix a withdrawal price below which they will not sell products supplied by their members.
W odniesieniu do produktów wymienionych w art. 1 organizacje producentów mogą ustalić cenę wycofania, poniżej której nie będą sprzedawać produktów dostarczonych przez ich członków.

Member States may fix the rules which are applicable in the absence of any decision on the matter for an SE registered in their territory.
Państwa Członkowskie mogą ustalić zasady, które stosuje się w razie niepodjęcia decyzji w odniesieniu do SE zarejestrowanej na ich terytorium.

However, where normal practice is to include head and offals with the carcass, for lambs weighing up to 28 kilograms liveweight the Member States may fix a higher coefficient.
Jednakże jeżeli normalną praktyką jest pozostawianie głowy i wnętrzności, Państwa Członkowskie mogą ustalić wyższy współczynnik dla jagniąt o ciężarze do 28 kilogramów żywej wagi.

the contracting authorities may fix the following time limits.
instytucje zamawiające mogą ustalić następujące terminy.

although the competent authorities may fix higher weightings as they see fit.
jednakże właściwe władze mogą ustalić wyższe wagi, jeśli uznają to za stosowne.

in the case of a periodic declaration Member States may fix a single rate for the period for conversion into national currency.
w przypadku deklaracji okresowej, Państwa Członkowskie mogą ustalić jeden kurs dla okresu dla przeliczenia na walutę krajową.

If you don't regularly run the Windows Update application, you may be missing out on these updates, some of which may fix problems you are having with your computer.
Jeśli nie będziesz regularnie uruchamiać aplikacji Windows Update, może brakować tych aktualizacji, z których niektóre mogą rozwiązać problemy z twoim komputerem.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may fix minimum alcoholic strengths by volume for categories of drinks other than those referred to in paragraph 1.
Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, może ustalić minimalną moc alkoholu według objętości, dla kategorii napojów innych, niż te określone w ust. 1.

May fix technical standards for the other methods of disposing of PCBs referred to in the second sentence of Article 8(2);
Może określić normy techniczne dla pozostałych metod unieszkodliwiania PCB, określonych w art. 8 ust. 2 zdanie drugie;

For example, the patch may fix a bug, but the project prefers to fix that bug in another way,
Na przykład łatka może naprawiać błąd, ale projekt woli to zrobić inaczej,

Theology may fix, formulate, define,
Teologia może utrwalać, formułować, definiować

Member States may fix the rules which are applicable in the absence of any decision on the matter for an SCE registered in their territory.
Państwa Członkowskie mogą określić zasady, które stosuje się w razie niepodjęcia uchwały w tej kwestii, w odniesieniu do SCE zarejestrowanej na ich terytorium.

the Commission may fix a transitional period up to a maximum of three years from the date of entry into force of this Regulation, during which full
Komisja może ustalić okres przejściowy trwający maksymalnie trzy lata od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia,

The customs authority may fix the amount of the comprehensive guarantee at 30% at least of the duties
Organ celny może ustalić kwotę gwarancji generalnej na poziomie co najmniej 30% należnych ceł

such longer time limit as he may fix, a written statement of its position.
dłuższy termin taki jak on może naprawić, pisemne oświadczenie o swoim stanowisku.

the Court may fix the ICC administrative expenses at a lower
Sąd może ustalić koszty administracyjne ICC na poziomie niższym

Member States may fix the period of notice at four months for the fourth year of the contract,
Państwa Członkowskie mogą ustalić, że okres wypowiedzenia za czwarty rok umowy wynosi- cztery miesiące,