SHOULD FIX in Polish translation

• powinien naprawić
• powinno rozwiązać
• powinna ustalić
• powinno naprawić
• powinna naprawić

Examples of using Should fix in English and their translations into Polish

Meanwhile, the Xbox One compilation is due to receive a title update this morning that should fix some of the scoring and stat-based errors.
W międzyczasie, kompilacja Xbox One ma otrzymać aktualizację tytuł tego ranka, który powinien naprawić niektóre błędy punktacji i statystyk opartych.

Improved the way the map pins are updated which should fix some occasional display problems,
Ulepszono sposób aktualizowania szpilek map, co powinno naprawić pewne okazjonalne problemy z wyświetlaniem

Of course, a repair reinstall should fix things assuming that it's not too badly damaged.
Oczywiście, naprawa ponowna instalacja powinna naprawić rzeczy, zakładając, że nie jest zbyt mocno uszkodzony.

saved filters are now stored in preferences, which should fix most issues with them.
zapisu filtrów, które znajdują się teraz w preferencjach aplikacji, co powinno naprawić większość błędów z nimi.

Version 2.1.0 is expected in F-Droid soon and should fix crashes in the new terminal.
Wersja 2.1.0 jest oczekiwana w F-Droid wkrótce i powinna naprawić awarie w nowym terminalu.

The European legislator should fix the methodology and allow Member States to settle the details of the amounts of the contributions,
Prawodawca europejski powinien ustalić metodologię i pozwolić państwom członkowskim na ustalenie szczegółów struktury wnoszenia wkładów,

this update should fix the problem.
ta aktualizacja powinna rozwiązać problem.

The EU should fix itself a similar task by reviewing,
UE powinna wyznaczyć sobie podobne zadanie

The APA should fix according to the arm's length principle arrangements for the determining the transfer pricing for the future transactions in the APA.
APA powinno ustalać, zgodnie z zasadą pełnej konkurencji, przepisy dotyczące ustalania cen transferowych dla przyszłych transakcji ujętych w APA.

And firm up correctness of speech. Beyond which it should fix all spellings… lay down proper pronunciations.
Ustanawiać właściwą wymowę i umacniać, poprawność przemówień. Poza tym, powinna poprawiać pisownię.

the Member States should fix maximum quantities on the basis of the areas whose straw is the subject of processing contracts or commitments.
Państwa Członkowskie powinny ustalić maksymalne ilości na podstawie obszarów, z których słoma jest przedmiotem umów lub zobowiązań na potrzeby przetwórstwa.

the Commission should fix the ceilings corresponding to the single payment scheme,
Komisja powinna ustalić pułapy odpowiadające systemowi płatności jednolitej,

Someone should fix that.
Ktoś powinien to naprawić.

I should fix that.
Powinienem to naprawić.

They should fix that.
Powinni to naprawić.

You should fix that.
Powinieneś to naprawić.

You should fix that.
Powinieneś temu zaradzić.

They should fix it.
Powinni to naprawić.

That should fix everything.
To powinno wszystko naprawić.

We should fix that.
Powinniśmy to naprawić.