AS FOR INSTANCE in Polish translation

• jak np
• na przykład

Examples of using As for instance in English and their translations into Polish

airfare approach files, such as for instance departure and birth times
airfare plików podejście, takie jak na przykład czasy odlotu

such as for instance bladder tests
są analityczne, takich jak na przykład badania pęcherza

display using a selection of tactics, such as for instance weaving, welding,
wyświetlać za pomocą wybór taktyki, takie jak, na przykład tkania, spawalniczy,

such as for instance atmosphere separating models,
związane z nimi urządzenia, takie jak, na przykład atmosfera oddzielającej modele,

present other general attention, such as for instance cleaning or retaining keeping
występuje inna uwaga ogólna, takie jak na przykład sprzątanie lub utrzymanie przetrzymywanie

such as for instance weddings, parties, or banquets.
które są szczególnie, takie jak na przykład wesela, strony, lub bankiety.

before beginning function discovering factors such as for instance site, landscape, and weather conditions.
przed funkcji odkrywanie czynników począwszy takie jak na przykład strony, krajobraz, i warunki atmosferyczne.

Many of his most interesting psalms are credited to this epoch; as for instance, the thirty-fourth and fifty-seventh.
Wiele z jego najwznioślejszych Psalmów były ułożone w tym okresie, jak na przykład Psalmy trzydziesty czwarty i pięćdziesiąty siódmy.

This will be the case for the implementation of specific actions such as for instance joint processing of asylum applications, joint return operations,
Będzie to miało miejsce w przypadku realizacji działań szczególnych, takich jak np. wspólne rozpatrywanie wniosków o udzielenie azylu,

In some sectors, such as for instance the telecommunication one,
W niektórych sektorach, takich jak np. sektor telekomunikacyjny,

would be for the leader to address the congregation as including himself in the exhortation, as for instance to say,"We should not do" thus and so.
przewodniczący przemawiając do zgromadzenia, włączał także samego siebie do swoich napomnień, wyrażając się na przykład tak:"My tego czynić nie powinniśmy" lub tp.

made for mitigating factors, such as for instance the exclusion of the primary market
który nie uwzględnia żadnych czynników łagodzących, takich jak np. wyłączenie rynku pierwotnego,

will allow to address challenges which cut across them, such as for instance sustainability, climate change
przekrojowych wyzwań programu„Horyzont 2020”, które należy uwzględnić, takich jak np. zrównoważenie,

to cover additional substances, such as for instance inorganic substances, once they have
który pozwoliłby na obejmowanie porozumieniem dodatkowych substancji- takich jak np. substancje nieorganiczne- po stwierdzeniu,

industry and the EU, as for instance in the Strategic Energy Technologies(SET)-Plan12, the ICT Joint Technology Initiatives(JTIs)13 and the upcoming Strategic Transport Technology Plan.
przemysłu i UE, np. w ramach europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych(plan EPSTE)12, wspólnych inicjatyw technologicznych TIK13 oraz nowego strategicznego planu dotyczącego technologii transportowych.

such as for instance the limitation of securities issuers' access to CSDs,
rozrachunku transakcji, takie jak przykładowo ograniczenia w dostępie emitentów papierów wartościowych do CDPW,

other traditions about their name as for instance from the word cycle,
inny tradycje około ich wymienić co do instancja z wyraz cykl,

private institutions, someone who has always been extremely proactive as for instance in his chairmanship of the Financial Stability Forum.
która zawsze wykazywała się wyjątkową aktywnością tak jak np. w okresie sprawowania funkcji przewodniczącego Forum Stabilności Finansowej.

exchange contracts throughout the EU(as for instance, the information requirements), where appropriate.
wymiany w całej UE(np. dotyczących wymogów informacyjnych) tam gdzie to jest potrzebne.

the dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine, as for instance reflected in the 1996 version of the Helsinki Declaration.
godności istoty ludzkiej przy stosowaniu biologii i medycyny, którą odzwierciedla np. wersja Deklaracji Helsińskiej z 1996 roku.