AS FOR INSTANCE in Swedish translation

• till exempel
• som exempelvis

Examples of using As for instance in English and their translations into Swedish

someone who has always been extremely proactive as for instance in his chairmanship of the Financial Stability Forum.
en person som alltid har varit oerhört aktiv till exempel som ordförande i Forumet för finansiell stabilitet.

as a result will not afford to put resources on what is relevant at present, such as for instance blogs and YouTube videos.
sedan inte har råd att lägga resurser på annat relevant som påverkar samtiden, som till exempel bloggar och Youtube-videor.

particularly if it is surrounded by wild rock formations as for instance Los Gigantes in the south of the island.
särskilt om den är omgiven av vilda klippformationer som till exempel Los Gigantes i södra delen av ön.

will allow to address challenges which cut across them, such as for instance sustainability, climate change
gör det möjligt att ta itu med utmaningar som berör dessa mål, som till exempel hållbar utveckling,

We will not mention here all the facts given by contemporaries concerning the diverse causes of the decomposition of the Jacobin party, as for instance their tendency to enrich themselves,
Vi kommer inte här att nämna alla de fakta som getts av samtida rörande de olika orsakerna till jakobinpartiets sönderfall, exempelvis deras tendens att berika sig själva,

republican revolution“emissaries of the European diplomats, such as for instance the Jew Efraim,
under den republikanska revolutionen”tog sig sändebud från de europeiska diplomaterna, sådana som till exempel juden Efraim,

must pursue, as for instance political, social, economical.
måste gå, som till exempel politiska, sociala, ekonomiska.

One way to do this is to transform the solar energy directly into a fuel, such as for instance hydrogen gas
Ett sätt att göra detta kan vara att omvandla solenergin direkt till ett bränsle, som till exempel vätgas eller en alkohol,

Where in the Bible the expressions"covering up" and"not imputing" sin occur, as for instance in Ps. xxxi,
Var i Bibeln uttrycken"täcka upp" och"inte kalkylera" synd förekommer, som till exempel i Ps. xxxi,

political level as for instance the High Level Economic and Trade Dialogue Mechanism(HLM)
politisk nivå som exempelvis mekanismen på hög nivå för dialogen om ekonomi

hence as the right of peoples to sever themselves from a given state as for instance from Russia or Austria.
följaktligen rätten för alla folk att avskilja sig från en given stat som till exempel Ryssland eller Österrike.

We sit down at the same table as, for instance, Siemens and Honeywell.
Vi sitter ner runt samma bord som exempelvis Siemens och Honeywell.

therefore often at least as unreliable as, for instance, the stock market predictions of financial experts.
därför minst lika osäkra som exempelvis utlåtanden från finansiella experter om utvecklingen på aktiemarknaden.

As, for instance in"The Assignation", where the oarless gondola rides undercurrents in the total stillness of the Venetian night.
Så till exempel i The Assignation, där den årlösa gondolen driver med underströmmar i den venetianiska nattens totala stillhet.

had committed the most terrible crimes against humanity- as, for instance, by exterminating certainly seven million Jews.
under det hade begått fruktansvärda brott mot mänskligheten. Till exempel utrotades sju miljoner judar.

then by such special circumstances as, for instance, the heritage of a long
vidare av sådana särskilda omständligheter som exempelvis arvet efter ett långt

Sometimes the Buddha even went into details about saving money and spending it, as, for instance, when he told the young man Sigala that he should spend on fourth of his income on his daily expenses,
Ibland gick Buddha in i detaljer beträffande att spara pengar och göra av med dem så till exempel som när han sade till den unge mannen Sigala att han skulle använda en fjärdedel av sin inkomst till de dagliga behoven,

urged by the news brought him from time to time by some of his disciples, as, for instance, by Epaphras, that, in certain churches, errors were being
på initiativ av nyheterna förde honom då och då av några av hans lärjungar, som, till exempel genom Epafras, att det i vissa kyrkor var fel att förökas

Regulatory and legal issues such as for instance those associated with rights management
Regleringsfrågor och rättsfrågor, exempelvis sådana som är kopplade till rättighetsförvaltning

such as for instance piers, partitions, and abutments.
såsom exempelvis bryggor, partitioner, och distanser.