FOR INSTANCE WHEN in Swedish translation

• till exempel när
• exempelvis när
• exempelvis i samband

Examples of using For instance when in English and their translations into Swedish

The Perforated sheets can be used with advantage in many situations, for instance when requiring sound reduction,
Perforerad metallapplikation: De perforerade arken kan användas med fördel i många situationer, till exempel när du behöver ljudreducering,

import transactions, for instance when import is followed by an intra-Community supply
handlare i högriskgrupper, exempelvis när import följs av tillhandahållande av varor inom gemenskapen

This does not necessarily have to happen in business environments as there are other scenarios where users may damage a user profile, for instance when a computer is shared between members of a family.
Detta innebär inte nödvändigtvis att hända i verksamheten miljöer som det finns andra scenarier där användarna kan skada en användares profil, till exempel när en dator är delad mellan medlemmar i en familj.

in addition conclusive evidence for some is difficult to obtain- for instance when NTBs concern administrative practices.
dessutom är klara bevis ibland svåra att anskaffa- till exempel när dessa andra handelshinder gäller administrativ praxis.

In modern times there are examples of when the function of keeping trousers up seems immaterial, for instance when trends have trousers sitting half way down the buttocks,
I modern tid finns det tydliga exempel på när funktionen att hålla byxorna uppe inte spelar någon som helst roll, exempelvis när trenden är att ha byxorna halvvägs ned på rumpan,

aspects of consumer law, such as whether to update or extend consumer-related rules, for instance when revising the Unfair Commercial Practices Directive
såsom frågan om huruvida konsumentrelaterade bestämmelser bör uppdateras eller utvidgas, till exempel i samband med översynen av direktivet om otillbörliga affärsmetoder

this is no longer always guaranteed in our European countries either, for instance when I stand up for my political beliefs.
den inte alltid är garanterad längre i våra europeiska länder när man exempelvis försvarar mina politiska uppfattningar.

despite giving a little plastic impression during a closer look, for instance when opening the doors at the top of the machine,
den ger ett lite plastigt intryck vid en närmare granskning, till exempel när man öppnar luckor eller klämmer på den

Detected data generated in connection with the Service use are processed by us to the extent permitted by law for instance when you use our communications network,
Observerade uppgifter som uppkommer vid användningen av en Tjänst behandlar vi inom lagens gränser exempelvis när du använder vårt kommunikationsnät, våra online-tjänster, TV- och underhållningstjänster,

areas of potential conflict, for instance when determining the eligibility of expenditure on projects that have already been approved
områden med potentiella konflikter, exempelvis när det gäller att avgöra om utgifter för projekt som redan har godkänts är bidragsberättigade

across all domains in which it is competent by mainstreaming issues linked to the fundamental rights of LGBTI people in all relevant work- for instance when drafting future policies
all sin verksamhet och på alla områden där den har behörighet, genom att integrera frågor som rör hbti-personers grundläggande rättigheter i all relevant verksamhet, exempelvis när den utarbetar framtida strategier

For instance, when he insisted that we meet with you.
Till exempel när han ville att vi skulle träffa dig.

For instance, when I was arrested,
Till exempel när jag blev gripen,

For instance, when the camera changes position
Exempelvis när kameran ändrar position

They impounded my lovely automobiles. Well, for instance, when I was arrested.
Till exempel när jag blev gripen, beslagtog de mina fina bilar.

For instance, when the obtained sequence is.
Exempelvis när den erhållna sekvensen.

For instance, when I was talking to your wife.
Som till exempel när jag pratade med din fru.

For instance, when Mr.
När till exempel Mr.

For instance, when the driver approaches the headland, the following happens.
Exempelvis då föraren närmar sig vändtegen sker följande.

It is applicable only when Member States implement European rules, for instance, when a European directive that has been decided between the Council and Parliament is then integrated into European law.
Den är bara tillämplig när medlemsstaterna införlivar europeiska bestämmelser, till exempel när ett EU-direktiv som har beslutats gemensamt av rådet och parlamentet sedan införlivas i EU-rätten.