FOR INSTANCE WHEN in Danish translation

• for eksempel når
• f. eks. når
• fx når

Examples of using For instance when in English and their translations into Danish

make the law of the consumer's country applicable in many respects, for instance when it comes to constituting the mortgage.
loven i forbrugerens land finder anvendelse i mange henseender, f. eks. når det drejer sig om at fastsætte sikkerhed for lånet.

Modifications: Modified handling of analog simulations to stop simulations when waveform data can not be written to binary files, for instance when no disk space if available DDIsa05907- SMASH 5.15.0.
Modi fi kationer: Modi fi ceret håndtering af analoge simuleringer til at stoppe simuleringer når waveform data kan ikke skrives til binær fi les, for eksempel når ingen diskplads hvis de findes DDIsa05907- SMASH 5.15.0.

For instance when you turn on your Mac,
For eksempel, når du tænder din Mac,

While that is sometimes easy to find out, for instance when you just opened a site
Mens der er nogle gange nemt at finde ud af, for eksempel, når du lige har åbnet et websted,

would prefer your music to be in one location for easier access for instance when copying music to your mp3 player.
foretrækker din musik til at være i en placering for at få nemmere adgang for eksempel, når du kopierer musik til din mp3-afspiller.

This is mostly useful if you want a form field to be focused right away when the new tab page opens, for instance when you display the web page of a search engine on the page.
Dette er mest nyttigt, hvis du vil have et form felt til at være fokuserede med det samme, når den ny fane åbnes, for eksempel, når du får vist websiden i en søgemaskine på siden.

While they are set to noindex, it is theoretically possible that they may be accessed by others for instance when shared by the user who received the email containing the links.
Mens de er indstillet til large, er det teoretisk muligt, at de kan tilgås af andre for eksempel, når de deles med brugeren, der har modtaget e-mailen indeholder links.

are re-introduced for instance when users want to withdraw funds.
er re-introduceret for eksempel, når brugerne ønsker at hæve penge.

adds some details of his own, for instance when he gives Death behind the preacher a little bone in his hand.
tilføjer sine egne detaljer, som fx når Døden bag prædikanten får en lille knogle i hånden.

The former group may include users who use SD cards for extra storage, for instance when using a Microsoft Surface device.
Den tidligere gruppe kan indeholde brugere, der bruger SD-kort for ekstra lagerplads, for eksempel, når du bruger en Microsoft Surface-enhed.

widening of interest rate differentials, for instance when the US Federal Reserve tightened monetary policy in late March 1997.
forventninger om fastholdelse eller udvidelse af rentespændet, som fx da den amerikanske centralbank, Federal Reserve, strammede pengepolitikken ultimo marts 1997.

It also had to face some challenges during history for instance when in 1966 the river Arno flooded a great part of Florence,
Det havde også at stå over for nogle udfordringer i historien for eksempel når i 1966 floden Arno oversvømmet en stor del af Firenze,

VHD is needed mostly for compatibility purposes, for instance when a product does not support VHDX
VHD er behov for det meste med henblik på kompatibilitet, for eksempel når et produkt understøtter ikke VHDX,

would be liable to cause confusion for instance when indication of the quantity is not relevant for price comparison purposes,
vil kunne skabe forvirring, f. eks. når mængdeangivelsen er irrelevant for prissammenligningen, eller når forskellige varer markedsføres i en

related to visits to other websites, for instance when an advertiser wants to use its Google Analytics data to create more relevant ads,
der er relateret til besøg på andre websites, som f. eks. når en annoncør ønsker at bruge sine Google Analytics-data til at oprette mere relevante annoncer

This way the world constantly evolves; for instance when partisan scarfs become fashion objects,
Verden udvikler sig konstant på denne måde, når f. eks. partisanertørklæder bliver fashionobjekter, eller sammenskudsgilder bliver dating-events.

Uninstall a Program- control panel applet, for instance when you are sharing the same user account with another person
Fjern et Program- kontrol panel-applet, for eksempel, når du deler den samme bruger-konto med en anden person eller, hvis du vil undgå

are re-introduced for instance when users want to withdraw funds.
er re-introduceret for eksempel, når brugerne ønsker at hæve penge.

nuanced voting, for instance when we vote on the insertion of a particular word
nuancerede måde, for eksempel når vi stemmer om medtagelsen af et enkelt ord

These cameras offer ideal solutions for surveillance in highly variable lighting conditions, for instance when light comes through a glass window
AXIS Q1604-E. Disse kameraer tilbyder ideelle løsninger til overvågning under forhold med store lysvariationer, fx når lyset kommer gennem et glasvindue