WHAT THEY NEEDED in Polish translation

• czego potrzebowali
• to co musieli
• czego potrzebują
• co potrzebowali

Examples of using What they needed in English and their translations into Polish

everyone ended up getting what they needed.
a każdy ma to, czego chciał.

You gave them exactly what they needed in that room.
Dałeś im dokładnie to, czego potrzebowali.

engaged in prolonged negotiations among themselves to exchange what they needed.
wdawali się w długie negocjacje, żeby wymienić to, co mieli, na coś, czego potrzebowali.

they were doing what they needed to do.
może trochę zagubieni… ale robili to, co musieli.

the citizenry always paid for what they needed for the local systems they lived in,
obywatele zawsze płacili za wszystko czego potrzebowali w miejscach w których mieszkali,

But you… understood what they needed more than I did,
Ale… zrozumiałeś, czego potrzebują lepiej niż ja, bo wiesz,

Made sure the nigerians had what they needed to get the job done. i translated, drove.
Miałem sprawić, że Nigeryjczycy mieli wszystko co potrzebowali aby wykonać robotę. Tłumaczyłem, kierowałem.

I'm just saying that these women weren't getting what they needed at home, you understand?
Stwierdzam tylko, że gdyby te kobiety dostawały, czego potrzebują w domu, rozumiesz?

I translated, drove… made sure the Nigerians had what they needed to get thejob done.
Tłumaczyłem, kierowałem… miałem sprawić, że Nigeryjczycy mieli wszystko co potrzebowali aby wykonać robotę.

Of course in an ideal world, when phoning a customer, the consultant would know exactly what they needed, how much they could pay for it
Oczywiście w idealnym świecie dzwoniący konsultant wiedziałby dokładnie, czego potrzebuje klient, ile może za to zapłacić

I'm just hoping they got what they needed from Marge to hold them over for three months.
Mam nadzieję, że dostali, co chcieli od Marge i przez 3 miesiące będzie spokój.

made sure they got what they needed.
postaraj się, żeby oni dostali to co potrzebują.

They immediately understood what we were trying to accomplish and we understood what they needed from us, so it was a fruitful process.
Natychmiast zrozumieli, co chcemy osiągnąć, a my rozumieliśmy, czego oni potrzebują od nas, więc to była owocna współpraca.

mitochondria- our inner powerhouses- do shopping, acquire what they needed from the outside.
jak mitochondria- nasze wewnętrzne elektrownie- robią zakupy- pobierają z zewnątrz to, co im potrzebne.

because he spent so many years listening to what they needed not what he thought that they should have.
spędził wiele lat słuchając, czego potrzebowali, a nie zakładał z góry, czego powinni potrzebować..

by giving the core members what they needed, was giving the peripheral members a double dose of what they did not need, namely, artificially cheap money.
który dając członkom założycielom to, czego potrzebują, dawał tym samym pozostałym członkom dwakroć tyle ile nie potrzebowali, a mianowicie sztucznie tani pieniądz.

but if they had what they needed, he would be charged by now, and he hasn't been. Other than possession of the knife.
a czego nie, ale gdyby mieli to, czego chcą, oskarżyliby go o coś więcej niż posiadanie noża.

So, for example, we would ask the chief technical officer at one of the client's customers, not just about whether they were getting what they needed, but also about the overall experience of working with BT- how could our client transform itself in a way that its customer would see,
Dlatego na przykład zapytaliśmy głównego kierownika technicznego w jednej z firm korzystających z usług BT nie tylko o to, czy dostają to, czego potrzebują, ale także o ogólną opinię na temat współpracy z BT- jak powinna zmienić się firma BT, aby jej klient rozumiał, respektował

conditions that would give billions of souls the opportunity to experience what they needed to complete their third density karma
warunki, które dałyby miliardom dusz możliwość doświadczenia tego, czego potrzebowały, by dopełnić swoją karmę w trzeciej gęstości

to nail down partners, and they needed to understand what they needed to be good at.
ich wydatki mogą przewyższyć przychody. Więc musieli naprawdę dobrze ułożyć sprawę partnerów i musieli zrozumieć, w czym musieli być dobrzy.