WHEN HE PLAYED in Polish translation

• kiedy grał
• kiedy zagrał

Examples of using When he played in English and their translations into Polish

His first appearance on national television was in 2008, when he played a character in the soap opera Beleza Pura.
Jego debiut w telewizji miał miejsce dopiero w 2008 r., gdy zagrał młodego Klausa, znaczącą rolę w fabule telenoweli Rede Globo Czyste piękno Beleza Pura.

Renner's film debut came in 1995 when he played an underachieving student in the cult favorite National Lampoon's Senior Trip.
Debiut nastąpił w Renner 1995 kiedy odgrywał underachieving studenta w Kultowy Senior Trip w krzywym zwierciadle.

I mean, he is now world-renowned, but when he played before Me, wouldn't accept any money,
To znaczy, teraz on jest znany na świecie, ale kiedy występował przede Mną, nie chciał zapłaty,

He was known as"Gloves" because he always wore gloves when he played, regardless of the weather.
Znany był z pseudonimu"Rękawiczki", ponieważ za każdym razem kiedy grywał dla klubu lub reprezentacji zakładał rękawiczki, niezależnie od pogody.

You could here it in the noise my boy made when he played with his cars.
Słychać ją w odgłosach, jakie wydaje mój syn,/kiedy bawi się swoimi samochodzikami.

his big break came when he played Bran Stark in the hit television series Game of Thrones.
jego Przełom nastąpił, gdy grał Bran Stark w przebojowym serialu telewizyjnym Gra o Tron.

Seeing Rob here it reminds me of when he played the first time. I loved him.
Gdy widzę tu Roba, przypominam sobie, że gdy grał za pierwszym razem, kochałam go.

Beck first came to the attention of international audiences in 1973 when he played an underground leader named Erno who leads a revolt against a fascist government in the Woody Allen sci-fi comedy Sleeper.
Po raz pierwszy zwrócił uwagę międzynarodowej publiczności w 1973 roku, kiedy zagrał podziemnego lidera Erno który prowadzi bunt przeciwko faszystowskim rządem w komedii sci-fi Woody'ego Allena Śpioch Sleeper.

The differences were not big, and I admit that did not put attention to nuances, because when he played CD on Ayon and used DSD(probably 64)
Różnice nie były duże i przyznam się, że nie wsłuchałem się dokładnie w niuanse, ponieważ gdy zagrał Ayon w trybie CD+ upsampling do DSD(chyba 64)

You should hear TJ laugh when he plays with Tommy.
Powinnaś usłyszeć śmiech T. J'a, kiedy bawi się z Tommym.

I heard he makes mature women swoon when he plays.
Słyszałam że gdy gra, dojrzałe kobiety mdleją.

Well, yeah, when he plays catch.
Więc, tak, kiedy on gra z martwym ojcem w piłkę.

When He plays a husband, 16,000 wives,
Gdy odgrywa rolę męża 16000 żon,

Rama Rao; but when he plays the role of Krishna,
Rama Rao; ale kiedy gra rolę Kryszny,

When he plays on a regular jungle gym.
Gdy bawi się w dżungli na placu zabaw.

It will all be worth it when he plays"Hoo Hoo Hoo.
Będzie warto, gdy zagra"Hu, hu, hu, hu.

When he plays Korean checkers, he takes off his hearing aid.
Kiedy gra, zdejmuje swój aparat słuchowy.

He could at least stand when he plays.
Przynajmniej mógłby stać, jak gra.

My grandpa wears'em when he plays golf.
Mój dziadek je nosi, jak gra w golfa.

But you can observe some patterns that a player does when he plays.
Ale można zauważyć pewne wzorce, które gracz robi, kiedy gra.