WHEN ME in Polish translation

• kiedy ja
• gdy ja
• kiedy mnie
• kiedyś mnie
• jak ja

Examples of using When me in English and their translations into Polish

One day, when me and Hush puppy mama first met we were so shy,
Kiedyś, gdy ja i mama Hushpuppy się poznaliśmy byliśmy tak nieśmiali, że siadaliśmy na przeciwko siebie piliśmy piwo

Sometimes when me and Tweek are together,
Czasami kiedy ja i Tweek jesteśmy razem,

I have to admit, sometimes when me and Tweek are together,
Czasami kiedy ja i Tweek jesteśmy razem,

My father bought a top-floor condominium when me and my sister were kids.
Mój ojciec kupił mieszkanie własnościowe na ostatnim piętrze gdy ja i moja siostra byliśmy dziećmi.

When me and Pam were first in love, we hated to be apart, even for an hour.
To nienawidziliśmy się rozstawać, Kiedy ja i Pam już się przespaliśmy… nawet na godzinę.

When me and Suzanne were seven,
Kiedy ja i Suzanna miałyśmy po siedem lat,

Yeah, these two were at the frenchy donut house last night when me and Louie came in.
Tak, te dwa były przy frenchy donut house ostatniej nocy, kiedy ja i Louie weszliśmy.

No, no, no… it's just occurred to me I was on the jaws of a change when me and Nina.
Właśnie do mnie dotarło że miałem sie przemieniać kiedy ja i Nina.

Who had a cop in his pocket, a captain. When me and Cash… were in Pittsburgh, we knew a drug dealer.
Poznaliśmy dealera, który miał w kieszeni kapitana policji. Kiedy ja i Cash byliśmy w Pittsburghu.

When me and Nate came back from our trip April was the first one who Alicia wanted to see.
Gdy z Nathanem i małą wróciliśmy z wycieczki to April była pierwszą osobą, którą Alicia chciała zobaczyć.

I will believe that when me shit turns purple
Uwierzę w to kiedy moje gówno zmieni się w fioletowe

Nobody notices when me leave.
Nikt nie zauważa, kiedy odchodzimy.

Nobody notices when me leave.
Nikt nie zauważa gdy odchodzimy.

I will be when me head stops thumping.
Będę, gdy przestanie mi łomotać w głowie.

I will believe that when me shit turns purple.
Gdy moje gówno zapachnie koktajlem. Uwierzę.

I will believe that when me shit turns purple.
Gówno zamieni się w sorbet. Uwierzę, jak moje.

I will tell it to you when me give the results.
Dowiesz się, jak mi dasz wyniki testów.

She lived with us for a bit when me and Levi were little.
Mieszkała z nami jakiś czas, kiedy Levi i ja byliśmy mali.

When I saw him walk by, when me and Cameron were standing up.
I jak przeszedł za oknem, kiedy ja i Cameron staliśmy.

But when me and my brother Harley tried to visit Baracus, Maybe not.
Ale gdy razem z bratem próbowaliśmy odwiedzić Baracusa, Może i nie.