WHEN ME in Swedish translation

• när jag
• när min

Examples of using When me in English and their translations into Swedish

You know, it must have been done some other way when me father was a kid.
Man måste ha gjort det på nåt annat sätt när min pappa var ung.

And then she stopped speaking to me when me and Dylan got married… so I figured I could just go do it.
Hon slutade prata med mig när jag gifte mig med Dylan- så jag antog att jag kunde köra på.

The idea of Korpehôla Judo Club came about two years ago when me and my brother Dennis wanted a little closer to training,
Idén om Korpehôla Judoklubb kom för cirka två år sedan, då jag och min bror Dennis ville ha lite närmare till träningen,

There will no be anything wey go remain but di sound of crushing bones when ME, YAHUVEH, don finish with dem on earth.
Det kommer inte finnas någonting kvar utom ljudet av krossande ben när JAG, YAHUVEH, har blivit klar med dem på jorden.

When me and you, together.
När du och jag är tillsammans.

Nobody notices when me leave.
Ingen märker när vi lämnar in.

They were always available when me or my fiancé had questions.
De var alltid tillgänglig när jag eller min fästman hade frågor.

I can remember when me and my last girlfriend broke up.
Jag minns när jag och min sista flickvän gjorde slut.

You know, when me and Azelma had the measles. Sure.
Du vet, de där när Azelma och jag hade mässlingen. Javisst.

It's like when me and Vanessa hit that invisible wall.
Jag och Vanessa slog i en osynlig vägg när vi flög.

Remember when me gettin a cell phone was a big deal?
Kommer ni ihåg när det var stort att jag fick en mobil?

And it was here when me first felt me Julie's.
Här fick jag för första gângen känna pâ min Julies.

When me and your grandad were trying for your mum… Mm-hm?
När jag och din morfar försökte få din mamma?

Once when me was born and then after a drive-by, when me had both me tonsils removed.
En gång när jag föddes. Och efter ett drive-by-attentat när jag tog bort halsmandlarna.

But he know what me mean when me say,"car no go.
Men han vet vad jag menar När jag säger"bil no go.

I'm really gonna miss your knee-slappers when me and Evan are at Dartmouth.
Jag kommer sakna knäslagen när jag och evan är på Dark Myth.

Marvin was the first man me walk with when me come to New York.
Marvin var min första vän när jag kom till New York.

It's really interesting. This altercation started from when me… Yes, sir.
Ja, sir. Bråket började när jag… Det är intressant.

Mute started in 1994 when me and Jason(guitar) started jamming in my.
Började att spela ihop 1994 när jag och Jason(gitarr)började att jamma i miit hus.

It meant the Bleaken would come. She said when me and my sister would fight.
När jag och min syster bråkade kom Ruggen.