Examples of using When they asked in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That I didn't want to say and deny other things. I was very uncomfortable when they asked us to say things Back in those glory days.
Czułem się bardzo nieswojo, kiedy poprosili nas, żebyśmy mówili rzeczy, których nie chcieliśmy powiedzieć i zaprzeczali innym rzeczom. W tamtych czasach chwały.I should have just told them when they asked about the dentures, but I… I thought,"How's it gonna look?" You know?
Powinienem był im powiedzieć, kiedy pytali o protezy, ale pomyślałem, jak to będzie wyglądać?When they asked if they might buy some milk,
Kiedy zapytał, czy może kupić mleko,Sid… when they asked me to throw my hat in the ring for this job,
Sid… kiedy poprosili mnie o wzięcie pod uwagę tego stanowiska,You know the story of the old lady when they asked her if she believed in ghosts
Znasz historię o staruszce, która, kiedy zapytano ją, czy wierzy w duchy,was the answer they gave to parents when they asked what had happened to these investments which should have helped an entire generation to flourish as human being.
To jest odpowiedź, którą dali rodzice, kiedy zapytał, co to jest wydarzenie te inwestycje, które powinny pomóc pokolenia w pełni rozwijać jako ludzi.I would occasionally have conversations with people, but then when they asked what I did, which would always happen after about five minutes,
Czasem rozmawiałem z ludźmi, ale kiedy pytali, co robię, co następowało po 5 minutach,is it any wonder, in the defining moment in this trial, when they asked.
w kluczowym momencie tego procesu, kiedy poprosili, by O. Skoro nie można zaufać temu człowiekowi.Very aware that the project was about acquiring very top-level examples. of course, we immediately started looking, When they asked us to help with sourcing some instruments.
Że chodzi o egzemplarze najwyższej klasy. LONDYN Gdy poproszono nas o znalezienie instrumentów, oczywiście od razu zaczęliśmy szukać.When they asked her if she believed in ghosts,
Kiedy zapytano ją, czy wierzy w duchy,you don't trust the People, when they asked is it any wonder, in the defining moment in this trial.
w kluczowym momencie tego procesu, kiedy poprosili, by O. Skoro nie można zaufać temu człowiekowi.It's not, but when they asked me about Ben, I saw no reason to lie.
Bo tak jest, ale kiedy zapytali mnie o Bena, nie widziałem powodu, żeby kłamać.That's what you said when they asked you what it was like to walk on the moon.
To właśnie powiedziałeś kiedy zapytali cię jak to jest spacerować po Księżycu.When they asked Jesus why they could not cast the demon out,
Kiedy zapytali Jezusa, dlaczego nie mogli tego zrobić, odpowiedział im:"Dla niedowiarstwaMy parents raced into the room and when they asked what happened Colin wouldn't tell them.
Rodzice przybiegli i gdy spytali się co When they asked Zhdanov if they should prepare for armed revolt when they returned home, he did not answer.
Gdy zapytano Żdanowa czy powinni się przygotować do zbrojnego buntu, I will never forget when they asked me to give this eulogy because, uh, I was letting a rabid dog blow me!
Nigdy nie zapomnę, jak poproszono mnie o tę mowę, bo akurat wściekły pies mnie dopadł!And when they asked if the Beatles would ever get back together,
A gdy go zapytano, czy Beatlesi znowu się zejdą… odpowiedział: Ponieważ tłumy durniów to przegapiły,I will put it this way: when they asked me to run for sheriff… they said they would badge me only under one condition?
Przyjąłem taką drogę: kiedy zapytali czy chcę zostać szeryfem… powiedzieli, że dadzą mi odznakę pod jednym warunkiem: doprowadzę aby mój brat wyniósł się z okolicy. Więc…-Kto, oni?When they asked us if we wanted to partake in a secret ops mission to uncover the dolphin slaughter,
Gdy spytali czy chcielibyśmy wziąć udział w tajnej misji, by ujawnić rzeź na delfinach,
